文 冯磊

1944年7月，在著名的诺曼底登陆期间，德军对法国康城展开了疯狂地进攻，战争非常惨烈，英法联军死伤累累。

一个阴郁的雨天，有位名叫杰克的英国士兵感时伤怀。在战斗的间隙，他拿出喇叭想要吹一支曲子（类似的浪漫场景，在电影《血战台儿庄》里也曾出现过）。这时候，有指挥官示意他停下手中的动作：根据经验判断，对面有个德军狙击手在活动，正在寻找猎杀的目标。

杰克并没有因为上司的警告而停止自己的吹奏。直觉告诉他，在这漆黑的雨夜，那个端着狙击枪寻找猎物的对手也应该像自己一样孤单与害怕。

于是，杰克吹了一首关于爱情的歌曲。

第二天，在不远处的海滩，一群德军俘虏被集中起来准备送往英国。其中，有个德军俘虏不停地在寻找昨天夜里吹喇叭的人。找到杰克以后，那个德国士兵搂着他的肩膀大哭起来。他说：“这支曲子让我想起了远在家乡的未婚妻，我的父母以及兄弟姐妹……”因为这，这个德国狙击手昨天晚上无法开枪（这场景，与楚汉相争时四面楚歌的故事是何等相似）。

面对听故事的人，杰克后来回忆说，在那个乏味的雨夜，他所面对的并非一个敌人、一个狙击手，而是一个内心孤寂，思念家乡和亲人的小伙子！——是音乐让屠杀者放低了枪口，还给了内心狂躁者柔软与安宁。

电影《肖申克的救赎》里有这样一个镜头：在广场上放风的囚犯们突然听到大喇叭里传来了二重唱的女声，瞬间所有的犯人都停止了手中的动作，齐刷刷地向监狱的制高点——那个高挑在电线杆上的大喇叭望去：美妙的声音就是从那里传来的。