邓建波

摘要：1955年奥利弗自导自演的《理查三世》表现手法上与莎剧《理查三世》有些出入，但二者又紧密相关。本文运用新历史主义理论，将两者进行对比研究。

关键词：奥利弗；新历史主义；理查三世

目前，国内外评论界对于莎剧《理查三世》的研究关于剧中主角理查三世的形象分析。电影方面，只有对中国版的电影研究。大多数学者认为，莎士比亚描绘的理查三世与历史相吻合。作者本人的创造性工作被忽视了。

一、《理查三世》简介

《理查三世》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部历史剧。莎士比亚的《理查三世》戏剧性地把理查三世描绘成了驼背的皇族恶魔。为了篡夺王位，他不择手段，除去了通向王位之路的六个障碍：爱德华四世的两个儿子，威尔士亲王和约克公爵、女儿伊丽莎白、理查德哥哥克莱伦斯公爵及其儿子和女儿。毫无疑问，理查三世是个篡权者，但在历史上，他还是个优秀的领导者，武艺高强的勇士，没有莎士比亚表现的那样畸形。

二、奥利弗电影《理查三世》简介

著名演员兼导演劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）1955年的经典之作《理查三世》成功塑造了理查三世这一暴君形象。电影展示了身心畸形的理查三世，为了能在英国國王爱德华四世逝世之后坐上宝座，不择手段，犯下种种恶行，除掉所有妨碍他通向王位之路的亲朋好友，最终如愿以偿，然而不久之后败给王位合法继承人里士满的故事。内容方面，该电影忠实于莎士比亚的原著情节及莎剧的原著精神，保留了莎士比亚创作的人物原型。……