岳心童

她是印度德里大学的教授，拥有梵文博士学位，也是杰出的作家。她是一个成功女性。同时也是达利特人——印度贱民。她的名字叫考沙尔。

她出生在哈里亚纳邦一个落后的乡村。那里的达利特人被认为是最肮脏的，更没有权利也没机会接受教育。他的父母都没有接受过正规的教育，但父亲却希望孩子能接受教育，过上好日子。

在哈里亚纳邦官立学校的日子给小考沙尔带来了深深的伤害。温壶里装着饮用水，放在教室里。每个人都可以喝水，唯独达利特人不能饮用，除非主人分水给他们喝。

学校的校服是粉色上衣，白色短裤，但是学校提供给贱民学生的校服却是蓝色的。有一次，考沙尔感到口渴，于是去了学校附近，婆罗门家庭的其他女生正在喝水。她正要在水龙头里喝水时，女主人冲出来，“你在做什么？该死的达利特人！我们的水会变咸的！”她恶毒而又仇恨地咒骂着。考沙尔突然意识到了什么：蓝色的校服有问题！是为了区分达利特人！不然的话，别人怎么知道她是哪个阶层？于是她很生气地回了家，把自己锁在房间里哭泣。父亲问她发生了什么事？…考沙尔委屈地哭诉：“我再也不穿校服了，把它烧了！扔掉！我再也不穿了！”父亲问清了事情的缘由后沉默不语。“如果我喝水龙头里的水，谁真的会变咸吗？”父亲没回答，只是平静地说：“我给你买一件白色的。”但考沙尔还是坚持问，父亲说：“我也不知道，这是屏障规则。”一个屏障，把高等种姓和低等种姓区别开来，这是谁规定的规矩？……