王丹丹

在经济全球化的今天，“文化输出和文化传播比重增大是当今全球传播的一大特色。”①郭庆光:《传播学教程》，北京:中国人民大学出版社，2011年版，第232页。在这一背景下，中国与世界各国的文化交流活动越来越频繁。中国艺术作为中华文化的重要载体，理应首当其冲“走出去”。2014年10月，习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》中明确指出: “京剧、民乐、书法、国画等都是我国的文化瑰宝，都是外国人了解中国的重要途径。文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。”②习近平:《在文艺工作座谈会上的讲话》，新华网:http://www．xinhuanet．com/politics/2015 －10/14/c_1116825558．html，2015 －10 －14。可见，在海外大力传播中国艺术是提升我国文化软实力的重要途径。因此，探究中国艺术对外传播的效果，具有重要的现实意义。

印度尼西亚是世界人口第四大国、东盟创始成员国，同时也是二十国集团、亚太经合组织等重要国际组织成员。其战略位置极其重要，被认为是“21世纪海上丝绸之路”沿线重要的战略支点国家。印度尼西亚人民与中国人民从古以来就有着源远流长的历史关系。③黄阿玲:《中国印尼关系史简编》，北京:中国国际广播出版社，1987年版，第1页。明朝著名航海家郑和七下西洋，在爪哇、苏门答腊等地多次停留，不仅带去大批中国商品，也将中国的文化和艺术介绍给当地百姓。虽然，中国和印度尼西亚两国关系曾有些历史波折，一度中断正式外交关系，但两国民间往来从未间断。……