本刊记者 杨阳

一年一度的基金业“颁奖季”再度开启。近日，第十三届中国基金业明星基金奖和第十五届中国基金业金牛奖评选结果相继揭晓，凭借长期领先的业绩表现，工银瑞信添颐债券基金一举摘得“五年持续回报积极债券型明星基金”奖和“五年期开放式债券型持续优胜金牛基金”奖两项权威大奖，实现连续四年摘“星”擒“牛”。至此，工银瑞信添颐债券基金成立六年来已累计捧获金牛奖及明星基金奖共10座奖杯，并包揽了一年期、三年期和五年期的全部债券基金奖项类型，其中持续优胜类奖项7座，长期优秀的固定收益投资实力得到了权威评价机构的一致认可。

“金牌固收”：持续领航

据悉，金牛奖由《中国证券报》主办，明星基金奖则由《人民日报》旗下《证券时报》主办，二者均是获得中国基金业协会认可的行业权威奖项，评选中通过严格的量化指标，重点考察基金业绩的长期性、稳健性和持续性，引导长期投资理念。在各类产品奖项中，三年期、五年期持续优胜类奖项极具含金量，尤其对于固定收益类产品。工银添颐债券能够实现连续四年斩获此类奖项，充分体现该基金长期为投资者创造的稳健回报持续领先行业同类债券基金，也折射出工银瑞信所打造的“金牌固收”持续领航。

工银添颐是工银瑞信基金公司2011年8月推出的国内首只生命周期债券基金，设计初衷是满足投资者的养老投资需求，产品推向市场时的主打口号就是“老有所依，不如老有所倚”。……