APP下载

《诗经》“硕鼠”词义辨

2018-07-12李明华东师范大学中文系上海200241

名作欣赏 2018年30期

⊙李明[华东师范大学中文系, 上海 200241]

在《诗经》中,《召南·行露》《墉风·相鼠》《豳风·七月》及《小雅·雨无正》中正面描写到“鼠”,或言“谁谓鼠无牙,何以穿我墉”①、“相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死”②,或言“穹室熏鼠,塞向墐户”③、“鼠思泣血,无言不疾”④,《魏风·硕鼠》更是直斥“鼠”之“无食我黍”“无食我麦”“无食我苗”⑤,“鼠”在《诗经》中大都是以被讽刺的对象而存在的。

“硕”:《易·蹇》中言“往蹇,来硕;吉,利见大人”⑥,《小雅·楚茨》言“为俎孔硕”⑦,《篇海类编·地理类·石部》中乃“硕”是充实之义;“鼠”:《易·晋》:“晋如,鼫,鼠;贞,厉”⑧,《睡地虎秦墓竹简·秦律·金布律》:“都官佐史不盈十五人者,七人以上鼠车、牛、仆,不盈七人者,三人以上鼠养一人,小官毋(无)啬夫者,以此鼠仆、车、牛”⑨,拆“硕鼠”二字义即符合《硕鼠》《毛诗序》中的主旨:“硕鼠,刺重敛也。国人刺其君重敛,蚕食于民。不修其政,贪而畏人,若大鼠也。”⑩朱熹的《诗集传》阐释《硕鼠》主旨亦云“民困于贪残之政,故托言大鼠害己而去之也。”[11]从《诗序》到近现代的《诗经》研究,历代注疏者对《硕鼠》之主旨阐释都较为统一,均作刺君之暴敛解。

从较早的《诗序》言“硕鼠……若大䑕也”[12],到汉代郑玄笺云“硕,大也。大鼠”[13],较早注释“硕鼠”的文献中,大都将“硕鼠”解为“大鼠”,以至于后代诸多《诗经》注本中大都只训“硕”为“大”,将“硕鼠”模糊地解释为“大鼠”。但对于《硕鼠》中的“硕鼠”究竟为何种“鼠”,却未曾有统一的见解。

在清代,多隆阿在《毛诗多识》中就发觉了该问题:硕鼠,“郑笺云,硕,大也,大鼠。

登录APP查看全文