不同的儿童节,相同的快乐
2018-07-09
6月1日是Childrens Day(国际儿童节)。六一儿童节永远都是那么快乐、充满着幸福!这是全世界孩子们的节日。但在一些国家,他们有属于自己的、不一样的儿童节。那两者有什么区别呢?那里的小朋友那天会做什么呢?
Lucia in lights纯洁之光
每年的12月13日,是瑞典传统的Saint Lucias Day(露西亚女神节)。露西亚被瑞典人尊奉为“圣女”,她是a kind saint(一位善良的圣人),她总是帮助穷人和病人。这一天,瑞典全国各地的小朋友,都会穿着白色的衣服,打扮成露西亚的样子。他们手拿或头顶着candle(蜡烛),唱着歌,像小天使一样,在父母面前唱节日传统歌曲,或给别人分发candy(糖果)。
The Three Kings三王节甜蜜蜜
在Spain(西班牙)传说中,很久以前,从东方来了三位king(国王)——黑脸国王、黄脸国王和白脸国王,这三位国王给人们带来了幸福和欢乐。他们还专门给kids(小孩)送present(礼物),送礼物的时间就定在每年的1月5日,于是每年的这一天西班牙人会过“三王节”,这个节日也是西班牙的儿童节。
每年的三王节游行上,一连串的游行队伍中有精灵、马戏团小丑、踩高跷的杂耍,甚至卡通节目中的热门人物都活灵活现地在街上游走。最令人期待的还是三位国王的花车经过时国王洒的candy(糖果)和小礼物,不管大人、小孩总是抢成一片,彷佛在这一天,所有的人都回到了童年。
Lots of fun in Japan日本儿童节日多多
相比之下,日本的小朋友们更快乐、更幸福了,因为他们除国际儿童节之外,还有3个传统的儿童节。
Boys, fish and flags男孩节鲤鱼旗飘扬
在日本,5月5日是端午节,端午节与男孩节同日,所以这天家家户户的门上摆菖蒲叶,屋内挂钟馗驱鬼图,吃去邪的Kashiwamochi(柏饼)或粽子。……
