日本《日经亚洲评论》7月8日文章，原题：美国人参遭受美中关税战挤压　美国销量最大的花旗参企业主保罗·许正把公司交给儿子打理。但接班过程中，他的公司因世界两个最大经济体间的贸易战而面临艰难挑战。

中美贸易争端并不仅限于高科技和制造业。由于两国都希望保护自己的农民，贸易战范畴已悄无声息地蔓延到农业。美国人参（俗称花旗参，西洋参）对华出口的关税原为7.8%，但如今在北京宣布加征关税后，面临高达22.8%的关税。

美国花旗参生产商正感受到重压，“中国此举是对我们的精确打击。急剧增加的成本将削弱我们原就已苦撑的竞争力和市场份额。”

威斯康星州的花旗参被视为最高端产品。一桶4年期花旗参能卖到六七千美元，甚至比中国人参还贵。拥有两千多年食用人参史的中国是世界最大人参市场。去年美国花旗参出口额达3000万美元，中国是最大买家。

许认为，中国对花旗参加征关税不仅旨在报复美国，还意在保护本国产品。他担心这将损害出口并最终损害（美国）农场就业。他儿子则担心（中国）消费者转向更便宜的替代品。（作者拉乌里·李，王会聪译）

美国全国广播公司7月7日报道，原题：中国在与美国针锋相对的贸易战中调动农民大军在他位于中国东北的农田内，饶贵和（音）承认对特朗普几乎一无所知。但从周五被推到美中贸易战的最前线后，他要感谢特朗普使其收入突如其来地增长。为提高国内大豆产量，中国正呼吁农民大军扩大种植面积并为饶这样的农民提供更多补贴。近来中国还宣布对来自印度、孟加拉国和其他亚洲国家的大豆免征关税。北京是美国大豆最大买家，美国农场约2/3大豆对华出口。

饶说，为响应政府号召，他的农业合作社已把2400英亩农田中的大部分转为种植大豆。在中国最大大豆产区黑龙江省，巴彦县某农业公司的销售经理杨桂云（音）说：“我们农民确实希望中国将减少进口大豆，以使国内大豆种植和相关产业蓬勃发展。”

中国新的粮食大战略关键部分是促进国内产量。目标之一是将现有大豆种植面积增加160万英亩。有媒体称，该行动为“首要政治任务”。研究美国农业经济学的王尔大（音）教授说，对中国来说，提高自给自足并开发其他进口源至关重要，“（如今）中国别无选择，只能强力反击。”▲（作者埃里克·巴库里纳奥，王会聪译）