蔺权权,张小平，阳思远

(1. 中国石油工程建设有限公司 俄罗斯分公司，北京 100101；2. 中油国际尼罗河公司，北京 100034)

随着油田开发时间的推进，井口采出的原油含水率也会逐年递增，继续使用调节水箱进行油水界面调节，无法使集油站内沉降罐生产水中的含油量和原油含水率满足设计要求，直接影响着下游外输原油和生产水的进一步处理过程。通过油水界面检测与沉降罐产出水管线上调节阀联锁，将油水界面维持在一定的范围内，可以显著地增加沉降效果，保证油水出口的产品指标满足技术要求。以某油田集油站原油沉降罐在线改造为例，介绍了工艺流程，对油水界位测量仪表选型进行了论述，给出了单法兰差压液位变送器在投油沉降罐油水界位测量中的应用及评价。

1 工艺概述

原油自油田井口开采出来之后，通过集油管道进入集油站进行油气水的分离。在集油站内部，进站原油首先经过三相分离器进行一级分离，产出的含水原油流入原油沉降罐在破乳剂的参与下进行重力沉降，完成二级分离。沉降罐产出的原油需满足含水率低于10%的技术要求，然后通过外输泵输送到下一级站场。该集油站内原有的沉降罐结构如图1所示。

图1 沉降罐结构示意

在沉降罐建造之前，通常会根据油水介质密度、处理量等工艺参数计算出收水系统的沿程摩阻，然后合理设置调节水箱的高度来对油水界面进行调节，从而使沉降罐产出的含水原油达到外输的要求。……