●史春树 译 周周 编

这个世界上，每天都在发生着各种各样千奇百怪的或离奇或巧合或惊悚的意外事件，有些是拍案惊奇，就像在人行道上发现一块未打开的奶油夹心蛋糕；有些则始料未及，让人惊恐万分，就像健美模特丽贝卡·伯格那样，被一个爆炸的奶油罐击中引发心脏病而死亡。

食人街道

加利福尼亚电影城与电视和电影有着许多重要的联系。一天，一位48岁的妇女在开车通过电影城时，感到地面不对劲，还没等缓过神来，车子就掉在3米的路面下，原来在她的车子经过这里时，正好有一个6.1米宽的天坑形成，她不幸成了受害者。情况十分紧急，地下水开始淹没翻倒的汽车。因为无法打开车窗，她不得不用力打开车门爬到车子上面，这才没有被淹死。幸运的是，消防部门赶到并救了她，可她的车却被吞没了。

消防队长马克·赤星推测，地面塌陷是由于街道下面水土流失造成的。

闯祸的狗牌

有句老话说：除非枪在手，否则别惹狗……

这是个好建议。不过，狗牌（身份识别牌）也可能是你最大的敌人。拿小威利·戴伊的例子来说，一只狗牌差点让他送了命，因为这个狗牌发出110伏的电流穿过他的身体。

2017年3月下旬的一天，戴伊和其他无数人一样做了一件不知已做了多少次的事：上床睡觉，身旁放着充电的苹果手机。但是这一次很特别，戴伊睡觉时，挂在脖子上的身份识别牌缠在手机充电器和延长线之间，插头松了。就这样，他的身体变成了带电的电线。