幽会
2018-06-28屠格涅夫
读者 2018年14期
【编者按】
读者读书会推荐的第29本书,是俄罗斯作家屠格涅夫的《猎人笔记》。这是一本关于19世纪俄罗斯农村生活的随笔集,作家用优美的文笔,记述了俄罗斯的美好自然风光与俄罗斯人真实的生活。景色描写引人入胜,人物刻画栩栩如生,是随笔集中的上乘之作。读者读书会精选定制丰子恺翻译、彩色插图版《猎人笔记》,带你欣赏这部永不过时的经典之作。
关注读者读书会,开启美好阅读生活
秋天,九月半左右,我坐在白桦树林里。
忽然我看到一个不动的人形,是一个年轻的农家姑娘。她坐在离我二十步的地方,正在低头沉思,两只手无力地放在膝上;其中一只手半开着,上面放着一大束野花。这姑娘相貌很不错。我特别喜欢她脸上的表情——那么纯朴温柔,那么悲哀,对于自己的悲哀充满那么稚气的怀疑。她显然是在那里等候一个人。
树林里又有什么东西发出声音来,她抖擞了一下精神,凝神的眼光由于期望而战栗起来,闪耀起来。密密的树林里,迅速地闪现出一个男子的身影。她仔细一看,突然脸红了,欢乐而幸福地微笑着,想站起身来,又立刻低下了头,脸色苍白,神态慌张,直到那人走近站在她旁边,她才抬起惊慌的目光望着他。
我怀着好奇心从我的隐避所窥察他一下。老实说,他没有给我留下愉快的印象。这个人,从各方面看来,都是一个被豪富的青年地主宠幸的侍仆。他慢慢地走近她,略微赏给这可怜的姑娘粗忽而淡然的一瞥,便坐在地上了。……
登录APP查看全文
