APP下载

灰 犀 牛

2018-06-28

中外文摘 2018年14期
关键词:黑天鹅犀牛指代

你在非洲大草原旅游,看到了一大一小两头灰犀牛,你想起了向导的警告:不要离它们太近。

但你太想拍一张完美的犀牛照片了,慢慢地,你离它们越来越近,你还忘了向导的警告——要站在犀牛的下风口。

直到你发现自己离那头小犀牛太近了,你才意识到危险。

来不及了,母犀牛庞大的身躯已经向你冲过来了,以几倍于你的奔跑速度。

你又想起了向导教你的最后的办法:等犀牛靠近时,你就猛地跳开,逃离它的冲击路线。但你的双腿好像已经不属于你了……

这幅可怕的场景来自《灰犀牛》一书,作者米歇尔·渥克创造了“灰犀牛”一词,指代那些大概率会发生的、影响很大的危机事件。

但很明显,“灰犀牛”这个新词是冲着熟词“黑天鹅”来的。“黑天鹅”是指类似之前“英国脱欧”“特朗普当选总统”等小概率、不可预知、影响大的事件。

因“黑天鹅”事件受到损失,大家多少还有个借口,可“灰犀牛”就不同了。为什么我们明知危险就在眼前,但还是在不知不觉中,陷入“灰犀牛”危机中呢?

猜你喜欢

黑天鹅犀牛指代
奥卡姆和布列丹对指代划分的比较
黑天鹅格里布
The Ways of Leading a Healthy Life
除了“黑天鹅”“灰犀牛”别忽视了“大白象”
“灰犀牛”“黑天鹅”
暴脾气的犀牛
直视“黑天鹅”
基于深度学习的维吾尔语名词短语指代消解
犀牛哥哥道歉
自然语言中的指代技术的研究