APP下载

Don't Be Put off by My Spooked Expression

2018-06-26本刊编辑部

意林(绘英语) 2018年2期
关键词:称号字幕

A cat dubbed①dub英 [dʌb] 美 [dʌb] vt. 配音;轻点;打击;授予称号Curious Zelda is taking the internet by storm thanks to her permanently shocked expression.

The rescue②rescue 英 ['reskjuː] 美 ['rɛskju]vt. 营救;援救n. 营救;援救;解救kitten - who lives with owner Matt Taghioff in Beckenham, Kent - has amassed③amass 英 [ə'mæs] 美 [ə'mæs] vt. 积聚,积累lots of followers who enjoy her startled④startled 英 [ˈstɑ:tld] 美 [stɑrtld]v. 震惊(startle的过去分词)adj. 受惊吓的look.

Matt, 31, rescued Zelda three years ago where her ad said "don't be put off by my spooked expression".

The customer service manager said he was convinced to start a page for his pet's fans after conversation with friends and family always returned to her "amazing" look.

Matt accompanies pictures of Zelda with hilarious captions⑤caption 英 ['kæpʃ(ə)n] 美 ['kæpʃən]n. 标题;字幕;说明;逮捕vt. 加上说明;加上标题imagining why she could look so shocked.

His most popular tweet date shows Zelda looking surprised and reads: "Please be careful not to overcharge your Zelda."

猜你喜欢

称号字幕
广日电梯荣膺中城联盟绿色采购“长期合作伙伴”称号
我校党委荣获“陕西省高校先进校级党委”称号
东源顺天镇荣获省第二届 《乡村振兴大擂台》“十强镇”称号
有声有字,字幕制作不求人
电视剧字幕也应精益求精
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
简单快捷提取视频文件中的字幕
浅析科幻电影《星际穿越》字幕翻译技巧
国家和城市的“美丽称号”