邢大军

许多俄方专家都觉得这里夏天天气太热，饭菜偏辣，生活设施落后，也没有亲戚朋友在身边，大部分人决定回国，唯独西特里维决定留下来。

“老西”全名叫西特里维·德米特里·尼基甫洛維奇。今年87岁。原是俄罗斯应用化学科学中心的总工程师，1994年10月受聘到浙江省衢州市巨化集团公司。25年来，他扎根异国，为中俄友谊留下了浓重一笔。

1994年10月，63岁的西特里维带着专家小组第一次来到中国衢州。一到驻地，他就召集俄方团队开会，要求：“没有什么预备时间。即刻投入冲锋！”一开始，俄方专家就遇到了难题：两国工业标准之间存在很大差异。西特里维明白：必须对原有设计进行中国化的改造。但他申明：改造可以，但技术标准不能有一丝一毫降格。这样一来，工作量成倍增加。一位中方翻译私下抱怨：“老西太狠了！”但西特里维却说：“科学来不得半点马虎。这项工作，我和你一起做。”翻译译出的任何文本，西特里维都要逐一检查。他办公室的灯总是整晚地亮着，倦了就在沙发上和衣而眠。两个多月后，巨化工程人员拿到这份2万多页的项目设计方案，大家都惊呆了！设计方案告竣，后续工作只需要部分俄方专家留守。总结会上，俄方专家讨论起了去留问题。

许多俄方专家都觉得这里夏天天气太热，饭菜偏辣，生活设施落后，也没有亲戚朋友在身边，大部分人决定回国，唯独西特里维决定留下来。从此，巨化集团多了一个每天按时上班、经常加班的俄罗斯员工。……