为你,千千万万遍
2018-06-21千年雪
莫愁·时代人物 2018年4期
关键词:生活
千年雪
卡勒德·胡赛尼是阿富汗裔美国作家,他的处女作《追风筝的人》被译成61种语言,感动世界3000万读者,其中哈桑的一句“为你,千千万万遍”,令无数读者动容。
把故事写进记忆里的原乡
上世纪70年代,阿富汗陷入政变和入侵困扰,在一片动荡不安中,胡赛尼的父亲带领全家辗转来到法国。1980年9月,美国政府批准了他们的避难请求,两周后,全家人来到了美国加利福尼亚州的圣荷西。
圣荷西是阿富汗移民的聚居地,数千万阿富汗人在此定居,这里有和阿富汗一样的烤肉馆、特色点心房和结婚礼堂。初到美国,胡赛尼一家生活拮据,一度靠美国政府发放的福利和食物券生活。但是全家人努力迎接新生活的挑战,很快就结束了依靠政府救济的生活。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,取得医师执照后,成为一名医生。
胡赛尼时常回想在阿富汗喀布尔的那段生活,无比快乐的童年里,放风筝是他最喜欢的活动。每到周五,人们会在周边的山坡上放风筝。斗风筝才是最有趣的,胡赛尼会和其他孩子一起,在风筝被割断线的一刹那,为获胜者大声欢呼,那个人就是所有人心中的英雄。买不起风筝的孩子们争相追逐坠落的风筝,追到风筝的人同样会感到无比幸福。
诗歌同放风筝一样,是胡赛尼童年快乐生活的重要组成部分,对他的影响深远。在阿富汗,诗歌早已融入人们的血液,无论是街头巷尾,还是偏远乡村,哪怕是不识字的人,都能背诵出几段诗歌。……
登录APP查看全文
