★蒋祖烜

170年前，一个叫马克思的欧洲人，一部叫《共产党宣言》的著作，一种叫马克思主义的思想，让欧洲为之震荡、世界为之震惊、人类思想史为之革命。马克思虽然从未到过中国，但他一直深切关注着这个东方古国。他的经典著作里，800多次论及中国，对中国的未来寄予厚望，并预言会出现“中国社会主义”，命其名:中华共和国。

100多年风雨苍黄，马克思预见的中国社会主义产生了。开国领袖毛泽东定国名“中华人民共和国”。他说：“几千年以后我们看马克思，就像我们现在看孔子。”

近70年筚路蓝缕，中国特色社会主义昂首迈入新时代。开创新时代的领袖习近平旗帜鲜明指出：“中国共产党是《共产党宣言》精神的忠实传人”。

透过历史烟云，回望马克思主义漂洋过海、在中华大地萌芽破土、花繁果硕的壮阔历程，一大批湖南共产党人跃然而出，他们革命理想高于天，他们斗志昂扬满人寰，他们情系百姓深似海，他们用智慧、鲜血甚至生命，生动诠释着中国共产党人对马克思主义的真诚信仰和血脉传承。

陈望道翻译共产党宣言（油画）

★翻译传播

希腊神话中的普罗米修斯，盗得火种为人类带来了光明和温暖，“盗火者”成为西方“救世英雄”的代名词。俄国十月革命的胜利，激发了一批先觉的中国普罗米修斯对马克思主义的浓厚兴趣，也开启了他们的“盗火”之旅——学习、译介马克思主义著作。李达、蔡和森等湘籍早期共产党人就是其中的佼佼者。

1918年6月，一位眉清目秀的光头男子，心事重重地在上海登上赴日留学的轮船，厚厚的近视镜后，透着忧伤与不屈的目光，他就是李达。……