江少川

严歌苓的小说被改编为电影、电视剧之多，在海外与中国当代作家中，很难找到人与之媲美。从早期的《心弦》、《天浴》、《少女小鱼》、《学校的故事》到以后的《谁家有女》、《情色》、《老囚》、《一个女人的史诗》、《小姨多鹤》、《金陵十三钗》、《幸福来敲门》、《剧场》、《归来》直至《芳华》，严歌苓在海外被认为是最有人气、最有影响力的小说家与编剧。她神游在小说与影视艺术之间，她的经典作品几乎家喻户晓，《小姨多鹤》与《芳华》，无疑是她的上乘佳作。

严歌苓

《小姨多鹤》：非常岁月中的生命伦理

就选材而言，《小姨多鹤》的题材极有难度，写战败国的日本遗孤在中国的生活命运，而且故事发生的时间，就在那场残酷的战争硝烟还未消尽之时，国人对日本鬼子的侵略罪行还历历在目，这是需要勇气的。严歌苓以开阔的国际视野驾驭这种题材，表现了一个艺术家的胆识。她面对的多鹤，不仅是一个日本人，一个战败国的遗孤、弱女子，她面对的还是一个人，是人类中的一份子。同时，这部作品也是她长篇题材拓展的大胆尝试。此前的《扶桑》书写了一位早期华人女子远去美国的遭遇，而《小姨多鹤》再现特定时期日本女子在中国的生存境况，更具挑战性。三十四集电视连续剧虽在原作基础上有所改编、扩展，编导、演员等也进行了再度创作与精彩演绎，但在人物关系，情节线索，框架结构等方面，尤其是主题意蕴都忠实原著，成为改编原作搬上荧屏的优秀范例。

首先，《小姨多鹤》表现了人伦的温情，人类最可贵的生命关怀。……