房日晰

一

辛弃疾《玉楼春》（三三两两谁家女），《古今词统》眉批云：“竟是白话！”评者对辛弃疾写的这首白话词，是颇为惊异的。言外之意是说词人用白话竟写出如此好的词。因为宋词是颇为雅致的，一般是用浅近工致的文言书写的，而用纯粹的白话写词，则是比较少见的。因此，当读到这首词时，评者不免产生惊异之感。其实，辛弃疾的白话词是不少的。据我统计，他的白话词有282 首之多，占其全部词作的五分之二强，这在词史上是罕见的。尽管从北宋到南宋，不乏写过一二首白话词的人，还有些词人写的数量较多，如柳永、秦观、黄庭坚、李清照、向滈、曹组、朱敦儒等，都写了许多优秀的白话词，然像辛弃疾白话词写得这么多又这么好，却是没有的。这是词史上的一个特异现象，是值得我们大书特书的。令人奇怪的是，这种特异现象并未引起当今学者的重视，而对辛词典故迭出、经史并陈的所谓“掉书袋”，从南宋的刘克庄到今之某些词学家，却是念念不忘的。固然，辛弃疾词是喜用并擅长用典故的，说他有些词“掉书袋”也完全符合实际。然辛之过多地用典故或较僻典故的词，充其量也不过二三十首罢了。因此，不论从辛词的创作实际或研究实际来看，辛弃疾的白话词，都是值得我们特别重视的。

五四时期，胡适先生提倡白话文，因而文学史上的白话文受到了特别的重视，当时对白话小说大量翻印，白话诗词也受到了应有的重视。以词言，稍后就有《白话词选》的问世。……