摘要：地域通常理解为“地理区域”，它可大可小，可以是一座城市、也可以是一个国家；其在学术概念中被指代为一种精神文化、一种代表或者一种象征，它在特定区域所具有的某种共性，将这种共性体现在景观或者城市规划上，就成为景观或者城市规划的地域性。地域性具有一个地区自然景观与历史文化的综合特征，包含了气候条件、地形地貌、人文地理、动植物资源以及社会风貌，风景园林设计语言的地域性表达主要由以下三个方面作为载体：1、对场地的尊重、从自然中提取形式语言；2、乡土植物的应用、乡土景观和地域特色；3、地域景观与文化传承。

关键词：风景园林；设计语言；地域性

一、风景园林设计语言的认识

1、风景园林设计语言的概念

语言是人类最为重要的交际工具，是人类用来表达思想的载体，也是信息传达的最基本的手段。设计语言既可以是理论表述用语，也可以是具有一定内涵又与外部事物相关联的特指概念。语言与设计行为之间存在着共性，体现在：人类可以借助语言传递和保存人类的文明成果；也是一种社会现象，随着社会的生产变化而发展。语言具有的特征可以言传、用文字描述、阅读等，而风景园林设计语言也有它独特的承载方式与作用，在创作实践中，风景园林设计语言与地域性密不可分，目前我国风景园林设计语言缺乏完善的系统性研究，它的重要性不仅体现在学者们对景观设计语言的深入研究，更重要的是在实践过程中，它与自然、文化、技术的紧密关联。

2、风景园林设计语言的构成

设计作为一种语言，具有语言要素中除“语音”以外的全部内容，从语言要素中推演出设计语言的组成要素，即词汇、语法、文脉。

词汇：作为语言学的基本构成，与风景园林设计语言的基本构成是等量的，我们可以理解为词汇等于景观设计的构成要素，景观设计的构成要素如：山石、水体、建筑、植物、材料等；也有其他要素类如：气候要素、植被要素、人文景观要素等，这也是构成是风景园林设计语言的主要内容。

语法：是语言的结构与规律，其包括了词法与句法。在风景园林设计语言中，通过一定的设计手法将设计要素进行组织排列，好比通过一定组织形式将词汇组织在一起，在风景园林设计语言中，语法是骨架结构，具有一定的普适性，它们用来展现设计师设计主旨与审美意图，并反应公众的审美理想，长久的设计实践中风景园林设计语言可分为外在表性设计语言和内在隐性设计语言两种，表性语言体现在光照、色彩、材质肌理等客观外在的事物上；隐性语言体现在空间语言、形式语言以及意境语言方面。

文脉：在语言学中被称为“语境”，是用语言来表达情景的前后顺序；在文学中，是上下文关系，可构成事件以及时间、空间的模式。在风景园林设计中通常将文脉理解成为文化上的发展脉络和发展关系，其强调对历史、文化背景的阐释和再现，它的应用较为广泛，可以展现设计师的核心思想、文化意义、包括造景园区展现的风格流派，被称为“场所的精神”、“历史的延续”。

二、风景园林设计语言的地域性表达

地域通常理解为“地理区域”，它可大可小，可以是一座城市、也可以是一个国家；其在学术概念中被指代为一种精神文化、一种代表或者一种象征，它在特定区域所具有的某种共性，将这种共性体现在景观或者城市规划上，就成为景观或者城市规划的地域性。地域性具有一个地区自然景观与历史文化的综合特征，包含了气候条件、地形地貌、人文地理、动植物资源以及社会风貌，风景园林设计语言的地域性表达主要由以下三个方面作为载体：

1、对场地的尊重、从自然中提取形式语言

景观的地域特色首先要尊重原场地的地形地貌与周围环境和谐共生，在造景过程中应充分适应地方的环境特征、气候差异、水文特征以及生物状况，不可破坏周围环境的生态平衡，而是将景观创造性的融入环境当中，形成更加完美具有地方某种特性统一的完美景观，例如：黄土高原地区的窑炕情節、江南水乡的粉墙黛瓦，不同地域差异会影响到人们对该地区的空间认知，我们应从自然环境中提取形式语言，利用当地的景观要素进行表现地域特色，在造园的过程中做到“相地合宜、构园得体”。

2、乡土植物的应用、乡土景观和地域特色

乡土植物又称为本土植物，经过长期自然选择和物种演替后，对此地区的环境有高度适应性的自然植被，这些自然植被观赏性状突出或具有景观绿化功能，它们适应当地的生态环境，易于存活、便于种植、观赏性好，因此在构建区域园林景观中合理的选择树种，力求适地、适树，科学的、合理的进行搭配，营造各种类型的植物群落，组建多样的园林空间和园林景观。纵观我国地大物博，气候多样，有更多的植被资源使设计者们创造适合于各种地域特色的景观，例如北方园林由春华、夏绿、秋收、冬藏四季景观的变化形成了特色鲜明的季相园林；而南方植物花卉较多、水乡委婉含蓄，营造的景观呈现出小桥流水，曲径通幽等特色

3、地域景观与文化传承

一个地区的社会风貌、传统文化、生活方式、在历史的发展过程中逐渐使人们形成某种共同的意识和观念以及价值取向，这也构成了决定景观园林设计发展的文化因素，这种文化是一个地区的特质文化，具有共同的传统样式和同样的发展脉络，它可以反应当地的经济水平、科技成就、宗教信仰、艺术水平、社会行为等生活的各个层面，因自然环境的差异以及人们改造自然环境的方式与程度，产生不同的地域文化，这样的地域文化在景观设计中的载体主要以建筑、雕塑小品及基础设施来表现，在景观设计语言中，地域性文化是整个景观设计中的灵魂之所在。

三、对当前景观设计语言的反思

在全球化飞速发展的今天，在风景园林设计领域，景观文化的国际化和城市空间的趋同现象越来越严重，今天的大多数风景园林作品都失去了个性，趋于相似，在我们极力去研究西方文明的同时对自己的文化较少顾及。其实真正的现代化并不意味着破坏自然、背离传统，应该是人与自然、人与文化的和谐统一、和谐共性，应该是充分利用当地的自然资源和特色与当地风土人情相融合，利用地域性设计语言的发展和应用，创造更有生命力的风景园林文化。

在景观设计实践中我们要学会挖掘地域性设计语言，首先要树立“地域性思维”的思考方法，充分利用当地独特的自然资源和人工景观元素，营造适合当地人生产生活的景观类型，追求本地区景观的完整性；其次要注重与地域社会经济状况相结合，不可脱离实际搞经济建设和发展技术，要做到技术发展与自然生态相协调，不可牺牲生态平衡，利用地域资源作为发展代价。

四、对未来风景园林发展的展望

面对西方园林设计手法和技术在日新月异的发展现状中，我们应该放眼于全球性文化碰撞和发展的新机遇、新挑战，在中国现代风景园林的发展中，不能依赖抄袭国际风景园林大师们的作品，也不能一味的模仿中国传统风景园林形式，应该在这场中西文化大交融中，通过学习西方风景园林和中国传统园林杰作中的特征，创造属于我们自己的具有民族印记的、地域特色的中国现代风景园林。

风景园林设计语言的地域性涉及多门学科和多种领域，本文只是对风景园林设计语言的地域性做了粗浅的分析，希望有国内更多的学者和设计者们对风景园林设计语言有更深的认识，对设计语言的地域性进行深入研究并应用到设计实践中，创造出具有民族自尊的地域性特色景观。

参考文献

[1]林箐.王向荣.地域特征与景观形式[J].中国园林，2005.

[2]李福印.语义学概论[M].北京：北京大学出版社，2006.

[3]赵钢.地域文化回归与地域建筑特色再创造. [J].中华建筑，2001

[4]谢敬颖，王保华.地域性文化在景观设计中的传承与发展研究——以济南市为例[J].科教导刊，2010

作者简介：李晓帆（1985.02-）；女；陕西省榆林市；研究方向：环境艺术设计；专业：风景园林规划设计。

（作者单位：西安交通大学城市学院）