APP下载

舞台剧《繁花》:穿梭至沪语旧时光

2018-06-12驳静

三联生活周刊 2018年23期
关键词:上海

驳静

2011年,在《上海文学》当了20多年编辑的金宇澄,给自己起了个网名“独上阁楼”,开始在论坛“上海弄堂网”发帖。起先并无规划,断断续续,以沪语写了不少上海故事。沪生、阿宝和小毛,是这些帖子里的男主人公,分别来自资产阶级、革命军人和工人阶级家庭。故事两条时间线,上世纪60年代前后,以及上世纪90年代间,三位男主角先后牵扯出上百号人物;故事纷繁,这个特点当中最著名的一句评论是:一万个好故事争先恐后冲向终点。

舞台剧《繁花》剧照,小毛和银凤等人在听被禁的唱片

实际上,金宇澄讲得很克制,像坐在面前平静地跟你讲几段往事,听罢却感到触目惊心。

次年,金宇澄对文稿大幅删改,改成29万字,起名《繁花》,发表在《收获》上。这部作品成了那一年文学界了不起的现象,又因为“上海叙事”带来诸多探讨。第三年,再次修改,为的是发行单行本,最后成书35万字。

单行本出版后不到半年,王家卫就去找金宇澄,说他对改编成电影感兴趣。过了一年,二人签好影视改编协议,那时还没有舞台剧的影子,但按照王家卫做电影的节奏,大家当然只好“不响”,沉默地等。

先等出来一个舞台剧。创作团队很年轻,导演马俊丰是“80后”,编剧温方伊更小,“90后”。演员更是,三位男主角以及姝华、银凤和李李的扮演者,全都是年轻演员。该剧去年在上海本土首轮演出,听不懂上海话的观众需要看字幕,但这并不影响这部剧受到喜爱和讨论。6月,舞台剧《繁花》离开上海本土,决定去见识见识全国的观众,第一站是北京。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

上海
上海电力大学
上海,及上海以南
上海城投
上海之巅
上海城投
上海城投
上海谛霖邹杰 Hi-Fi是“慢热”的生意,但会越来越好
上海的新使命
上海“进博”开创未来
第四届CWIEME上海展