刘博文

摘 要：近年来，韩国体育文化经久不衰，究其原因，是我国流行文化市场的疲敝和现代文化对传统文化大力冲击的结果。本文以中国传统武术为例，以韩国跆拳道项目对中国传统武术的冲击和中国当下的武术教育为切入点，调查研究了韩国跆拳道兴起并广泛受到喜爱的原因，中国传统武术的流失与消退的原因与韩国体育文化迅速发展对中国武术发展、传播的启示三方面入手进行研究，并提出了当代中国武术发展过程中的问题，试图从将韩国跆拳道礼仪与中国传统文化相结合以及摒弃旧规，各门派间通力合作两个方面解决当下的问题。

关键词：韩国体育文化 跆拳道 传统武术 反思

中图分类号：G80 文献标识码：A 文章编号：2095-2813（2018）08（a）-0224-03

Abstract： In recent years， South Korea's sports culture has endured for a long time， which is the result of the exhaustion of popular culture market in China and the impact of modern culture on traditional culture. Based on traditional Chinese martial arts， for example， in South Korea tae kwon do project impact to Chinese traditional martial arts and Chinese contemporary wushu education as the breakthrough point， study the Korean tae kwon do the cause of the rise and widely loved， the loss of traditional Chinese martial arts， and resolve the cause of the sports culture rapid development with South Korea， the spread of the enlightenment on the development of Chinese martial arts in three aspects， and puts forward the problems in the development of contemporary Chinese martial arts， from the south Korean taekwondo etiquette combined with Chinese traditional culture and abandon the old rules， cooperation between the factions of the two ways to solve the present problems.

Key Words： Korean sports culture； Taekwondo； The traditional martial arts； Reflection

近些年来，“韩国大众文化热”也算是韩国体育文化的一种体现。这样的情况在中国掀起一阵热潮。由韩国传入的歌曲、电视剧在中国引起了广大的反响，例如前不久由电视剧《来自星星的你》在中国引起的“炸鸡啤酒热”[1]。但是由于韩国体育文化的进入，开始对中国的文化和商品乃至教育岗位，成为现代青年效仿和学习的关键。

“韩国体育文化”主要是指韩国的文化传入中国后，在中国的娱乐市场有了长足的发展，韩国明星的涌入，使他们获得了大量的中国受众。他们的舞蹈音乐，风靡亚洲。同时韩国的歌手所穿的服饰，所用的化妆品，光滑的皮肤，在中国青年一代得到了认可，并且大受追捧。更有甚者，有一部分中国媒体还大肆宣扬韩国产品，将韩国的服装、化妆品、饮食文化、汽车和电子产品等引入中国，并在方方面面给予极大地关注。……