□ 文 图/本刊记者 唐安冰

一座建筑承载了一段城市记忆，一处遗址代表了一个时代烙印。渝中区推进“母城”风貌建设，让老建筑成为新街景，把历史文脉有机融入美丽山水城市之中，把乡愁留在现代都市之中，让人们看得见历史、留得住记忆。

As an architecture carries a memory of the city while an relic embodies a mark of times,Yuzhong District continues to build its landscape of “the mother city”, turning old buildings into new scenery. By integrating the vein of history into the beautiful city with lucid waters and lush mountains, nostalgia has been dwelled in the modern city. Thus, people can see the history and their memory could be retained.

美国大使馆旧址渝中区两路口健康路1号

该建筑为仿巴洛克式砖木结构。1938年8月，美国驻华大使詹森率美国驻华大使馆人员迁渝。1941年太平洋战争爆发前夕，美国派遣深谙远东事务的高思接替詹森担任驻华大使。1944年10月下旬，由于史迪威与蒋介石矛盾加剧，罗斯福决定召回高思，任命赫尔利为驻华大使。1946年美国大使馆返迁南京。

周公馆渝中区曾家岩50号

占地面积364平方米，建筑面积882平方米。1938年冬，中共代表团由武汉迁移重庆后，为便于工作，周恩来同志以个人名义租赁这幢房子，作为中共南方局在市内的一个主要办公地点。南方局军事组、文化组、妇女组、外事组和党派组均设在这里。

国民政府警察局旧址渝中区曾家岩50号

国民政府警察局旧址与周公馆仅一墙之隔。中西合璧的三层小楼，歇山式屋顶，南北各有两个老虎窗，屋面铺小青瓦。整个建筑比周公馆整整高出了一个屋顶。那扇隐藏式阁楼窗户，可全天候监视周公馆。

郭沫若旧居渝中区天官府8号

建筑为两楼一底中西结合砖木结构，原是民国时期重庆第一任市长潘文华的内弟张营长构建的私宅。1938年底，国民政府军事委员会政治部第三厅迁入重庆，落脚于此。……