杜先菊

最近却忙里偷闲，补看了《唐顿庄园》。这部戏最吸引我的，是我最垂涎的两件英国国宝——年轻帅哥和老戏骨玛吉·史密斯，还有就是庄园本身了。

九十年代初，我负笈求学，第一站就是英国郊外一座庄园。我们就在这座庄园的主建筑里上课，学生宿舍则是旁边的几座小房子。巧的是，这座庄园的名字就叫楊顿（Yarnton），发音极近“唐顿”（Downton）。当然，“唐顿庄园”是虚构的名字，电视剧里的庄园是海克里尔城堡（Highclere Castle），比杨顿的规模要大一些。

和“唐顿庄园”一样，杨顿庄园也经历过历史的沧桑。杨顿庄园是一座詹姆斯一世风格的建筑，1611年（相当于明朝末期），托马斯·斯宾塞勋爵修建了我们今天所见的杨顿庄园。1642年，国王查理一世和克伦威尔率领的国会发生内战，斯宾塞家族站在国王一边。杨顿庄园和电视里的唐顿庄园一样，被用作医院。1660年，克伦威尔去世以后，查理二世登基。斯宾塞家族得到拨款，修复庄园在内战时被毁坏的部分。

自那以后，这个庄园几易主人。1960年前后，它成了一家私立中学的宿舍;1975年，大卫·帕特森（David Patterson）创立了牛津的希伯来和犹太中心，中心在牛津市中心有办公室，教学和学生宿舍则都在杨顿。帕特森的父母都是来自东欧的犹太人。二战时，和《唐顿公园》中的爱国男主人公们一样，他志愿报名参战，申报的是皇家空军。但是，因为他数学很好，被列为“保留职业”成员，没有上前方打仗，而是留在后方研制武器。

就在这段时间，帕特森接受了犹太复国主义的影响。……