“Penique Productions”是2007年在西班牙巴塞羅那成立的一个艺术团体，专注于使用定制的塑料气球将人们所熟悉的室内空间进行填充，使得原本室内的建筑和装饰被气球的表皮向外包裹起来。

《修道院》（El Claustro ，2011）是在墨西哥克雷塔罗市Museo de la Ciudad博物馆中央的露天回廊完成的一个装置。当空气被陆续填充进气球，这些塑料的薄膜很快就能适应并贴合每一寸结构，形成一种统一而概念化的效果。 同时，由于气球塑料材质的通透性，建筑外部的光线可以通过气球照射进来，经过光线和气球颜色的共同作用，室内的现场形成一种戏剧性的蓝色氛围，结构、细节、颜色、光线，一切都被简化、统一和概括成了一体，使那些人们非常熟悉的场景重新变得陌生而充满超现实的趣味。

Penique Productions 制作的现场即兴装置，追求的是简单却多样化的观念，这些气球在适应任何室内结构的同时，也打破了人们所熟悉的常规，并赋予了每个现场一种新的身份。气球本身作为作品呈现者的身份，同时它对于现场来说又是一种异物，像一只巨大的寄生虫般存在于内部，并不断地依附于现场的结构来进行塑造。可以说，它既是它自己，同时又是它所存在的这个环境本身，自我与环境之间的关系在这里变得密不可分。

人们往往会在意物体外部的形状而忽略了内部的形状，这些作品却让人们重新思考了空间的概念、实与虚的概念，并将注意力集中于空间的内部状态。充满空气的气球，当人们在其外部观看时，可以认为它是实的，而当人们置身于其内部，又会发现这种虚实的概念不过是观看角度的差别。

编译/朱晓雯

编辑：沈海晨 mapwowo@163.com