人称代词+说类话语标记的人际互动功能
——以电视剧《小别离》为例
2018-05-25杨雨菡
昭通学院学报 2018年2期
关键词:功能
杨雨菡
(云南师范大学 文学院,云南 昆明 650500)
话语标记的研究是近年兴起的一个研究领域。由于日常生活中口语交际具有随意性、动态性和互动性[1]39,即交际过程中说的话并不需要认真思考,比较随意,说话人和听话人的角色可以随意转换,以及说话人与听话人在合作原则的制约下能够相互交流。这三个特点会造成交际过程中的一些障碍,为了达成口语交际的目的,使交际双方可以知晓交际的意图,使交际进程得以连续起来,由此就需要话语标记的存在。话语标记是口语交际中特有的一种语用机制[1]4。
《小别离》是由汪俊导演执导的一部都市家庭情感剧,主要谈论的是三对不同阶层的父母与孩子在面对学习、青春期以及留学时发生的故事。汪浚导演曾经执导过多部电视剧,多以都市情感剧为主,并凭借《小别离》荣获了第22届的华鼎奖中国百强电视剧最佳导演。汪俊导演的风格力求将电视剧与生活紧密结合,尽可能地在电视剧中呈现出生活的真实状态,让观众对电视剧产生极大地共鸣。本文从元语用功能中的语篇衔接功能以及人际互动功能角度来对都市家庭情感剧《小别离》中“人称代词+说/看”类话语标记进行分析研究。
一、不同人称代词的人际互动功能
结合Verschueren的 “元语用意识”,刘丽艳提出了话语标记的元语用功能。元语用意识对语言选择、理解的指导和调控作用我们称之为“元语用功能”[1]51。元语用功能分别是:语篇组织功能、语境顺应功能以及人际互动功能[1]51。……
登录APP查看全文
