APP下载

На обложках

2018-05-24

中国(俄文) 2018年5期

Еженедельник «Саньлянь шэнхочжоукань» («Жизнь»)2018-4-4

Почему другие живут лучше,чем я?

Социальные сети стали органичной частью нашей жизни, но мы пока очень мало знаем о том, как посты в новостных лентах влияют на психику. Если вы склонны сравнивать себя с другими, то социальные сети, без сомнения, только усугубляют эту нашу особенность.

Автор теории когнитивного диссонанса американский психолог Леон Фестингер утверждает, что существуют два типа социального сравнения. Первый,когда человек сравнивает себя с теми, кто лучше его. Такое сравнение часто вызывает беспокойство и ведет к недооценке своих возможностей. Второй тип социального сравнения, когда человек сопоставляет себя с людьми, которые в чем-то хуже его. Такой подход помогает увидеть плюсы своего положения и ощутить уверенность.

Социальные сети провоцируют первый вид социального сравнения,провоцируют зависть, а порой и ненависть. Ведь жизнь других людей выглядит такой красивой: у них дети, красивая одежда, украшения, достойная работа,они учатся, путешествуют…

Двухнедельник «Цайцзин гоцзяцжоукань» («Китайские финансы и экономика») 2018-4-13

Оживить частные инвестиции

Темпы роста частных инвестиций в Китае пошли на убыль. Причин тому несколько,но как бы там ни было, в Китае начали беспокоиться, что эта тенденция окажет влияние на стабильность роста экономики.Власти страны обратили внимание на ситуацию и обнародовали целый ряд мер по стимулированию роста частных инвестиций.

Согласно данным Государственного статистического управления КНР,в январе-феврале 2018 г. частные инвестиции увеличились на 8,1% по сравнению с показателем за аналогичный период прошлого года. Темпы роста выросли на 2,1-процентных пункта по сравнению с данными за 2017 г. и на 1,4-процентных пункта по сравнению с показателем за январь-февраль 2017 г.

Инвестиционная уверенность предпринимателей тоже возвращается к высоким темпам роста. Как отмечают эксперты и бизнесмены, несмотря на то,что в 2018 г. частных инвесторов могут ждать сложности, будет превалировать тенденция к улучшению.

Расширение необщественных форм собственности и проведение в жизни ранее принятых нормативно-правовых и законодательных инициатив в конечном итоге приведут к улучшению деловой среды, будут стимулировать частные инвестиции, что станет мощным стимулом к развитию китайской экономики при сохранении стабильности.

Еженедельник «Ляован дунфан» («Взгляд на Восток») 2018-4-5

О, Великий канал!

Великий китайский канал - самое протяженное рукотворное гидротехническое сооружение в мире. Он тянется из Пекина в Ханчжоу и соединяет бассейны рек Хайхэ, Хуанхэ, Янцзы и Цяньтан. Первые работы по его строительству начались еще в период Чуньцю и Сражающихся царств (770-221 вв. до н. э.).

Если Великая китайская стена - это история о твердости и решимости,то Великий канал символ толерантности и открытости китайцев. По этой водной артерии в столицу приходило бесчисленное количество судов и доставлялось много грузов и людей.

На севере Китая Великий китайский канал издавна соединял территории,где сейчас располагается Пекин, Тяньцзинь и пров.Хэбэй. Водная артерия была средством мобильности и открытости, позволяла людям перемещаться быстрее и тем самым создавала единое культурное пространство.Сегодня Великий канал - это элемент, который позволяет Пекину, Тяньцзиню и Хэбэю развиваться вместе.