美国“市场观察网”5月22日文章，原题：对中国的误解如何令投资者错失良机副题：对中国公司的创新和干劲，应拥抱而非害怕美国曾希望中国的经济、政治制度变得像我们一样。但这没有发生。相反，中国自出机杼，奉行独特政策组合，取得了惊人成就。中国人会说：我们自己的模式运行得好好的，为何采用美国模式？若我们能说服世界按中国规则来，为何要遵从美国规则？

不久前我去了西安和深圳，更加确信西方政府和跨国公司必须把握实际的中国，而非我们希望的中国。这里不再是低成本制造业中心，不再只知道仿冒。如今，中企和企业家勇于创新。

在以兵马俑而非21世纪经济出名的西安，我们见到一名29岁的公司创始人。其公司创办于2015年，制造用于偏远地区的新式对讲机，如今有70名员工。我们还看到一个政府出资的大数据中心，专门孵化那些利用先进人工智能、机器学习和分析令数据商业化的创业公司。

在中国“硅谷”深圳，我们发现了由人才、资金、供应链、政府支持和庞大国内市场组成的科技生态系统。我们参观了一家在深圳和旧金山都有基地的风投公司运行的创新空间，它为全球范围的初创企业提供资金支持。世界各地的初创公司跑到深圳制造原型产品，因为那里比任何其他地方做得都快。他们的口号是：造硬件，条条道路通深圳。

美国公司向中国庞大市场出售产品有时很难。但足够证据显示，中国本土企业正利用无所不在的无现金支付，发展创新商业模式。我们看到,，为方便顾客微信支付，卖玉米棒的农民推车上贴着二维码。在美国，电子支付主要限于科技达人和有钱人。而在中国，似乎人人都用手机付钱。

西方政府应继续要求中国遵守国际规则，但跨国公司必须参与到中国经济中，并向中国的创新学习。否则，中企在庞大的国内市场完善商业模式后，将把那些创新输出到亚洲、非洲和南美——及美国。对西方跨国公司而言，对华交往不是可有可无的，而是关系到未来的氧气。

诚然，中国经济奇迹的基础并非不存在问题。然而我们也看到其他东西。如今的中国充满曾令美国伟大的那种干劲、想象力、抱负和创造力。▲

（作者维贾伊·戈文达拉哈恩是达特茅斯大学塔克商学院教授、戴维·韦塞尔是布鲁金斯学会哈钦斯财政和货币研究中心主任，陈俊安译）