简书

记得科比退役的时候，有一句话特别流行：“你知道凌晨4点的洛杉矶是什么样子么？”强调的是科比如此的努力，凌晨4点就起床练球了。其实，不知有意还是无意，这句话让很多人忽略了一个事实，那就是科比接近两米的身高，这个身高，已经超过了世界上99%的人，这就是所谓的天赋。

每个人都有自己的天赋，有自己最擅长的领域，有做起来最拿手的事情，有的是运动、有的是绘画，有的是唱歌，有的是表演……在你天赋的基础上努力，做你擅长做的事情，才能取得更大的成就。

不能一味只强调努力，只是埋着头耕耘，还要在耕耘的同时，不时抬头看看前方，看看努力的方向是否正确，是否做的是自己擅長的事情。如果不是，应该及时调整方向，这样的努力才有意义。不然努力了半天，才发现南辕北辙了，做的都是无用功。

迈克尔·乔丹被称为篮球场上的上帝，他的篮球生涯所取得的成就有目共睹，可以说，已经成为篮球的象征。所以，当他第一次宣布退役的时候，影响不亚于在扔下一颗原子弹。但是，离开了篮球，离开了他擅长的领域，无所不能的乔丹好像也不灵光了。

第一次从NBA退役4个月后的1994年2月8日，乔丹签约MLB芝加哥白袜的次级球队伯明翰男爵队。他想在棒球场上再次展现身手。当时，就有很多人怀疑乔丹是否能在棒球场上取得成就，面对质疑，乔丹不改自信和霸气，他说：“人们总说我并非无所不能（打不好棒球），很好，我就是要做给你们看！”

信心百倍的他，一年后交出这样惨不忍睹的数据：在436次击球中，114次被三振出局，在127场比赛中，击打率为20.2%，仅有3次本垒打，再加上11次失误。