1张译差点成为羽毛球运动员

和张译的采访是在拍摄前完成的，但我真的没有和他聊够，因为他能够让我好奇的点太多了。

从“最深入人心的电视角色”到电影的男主，从小荧屏走到大银幕，张译说自己演员的职业生涯更多得益于曾经的军旅生活，因为习惯了“令行禁止”，所以在对待每一份工作的时候都认真的完成，达到每个人的要求。就在最近，张译作为主演的新电影《一秒钟》开拍了这次是和张艺谋合作，是一部发生在七十年代的，关于电影的故事。

张译在下文中为Z

你怎么给你们家7只猫起的名字，都是ABB形式或者BB形式？

Z：我跟你说两个，长子叫果子，学名叫果园，大名叫果不其然。大女儿，小名叫布袋，学名叫不然，大名叫不以为然，那个是果不其然，这叫不以为然。

是每只猫都有一个固定的字吗？

Z：不是，是根据每只猫的身世、背景还有性格之类的，这些都会给我起名字的灵感。比方说我有一只猫叫果然，是因为终于碰到一只我热爱的猫，“果然能碰到”，所以就是这样。

什么事情会让你生气？

Z：之前不是有一个词是“佛系”嘛，我觉得我现在就是这个状态，不太会有什么事情真的能让我生气，性格比年轻的时候平和。可能在工作现场，会比较容易生气。比方说看到对自己的职业不尊重，做不到对得起自己这个职业操守，这个时候可能会生气但不会发脾气。

工作的时候情绪不好，会把这种情绪带回家吗？

Z：不会。可能也是因为年纪大了，我现在健忘，特别健忘，很多事马上就过去了。如果真的遇到特别大的事儿的时候，我也有个疏导方式，我会记日记，把这件事情记下来，就相当于是把它封存了，封进去了这事就翻篇了。

你会以后重新翻看吗？

Z：会啊。但这个时候其实已经完全从那件事情里抽离出来了，当你以十年后的眼光去理解十年前的事情，以及你周围朋友们当时的反应，它是一件非常有价值，对你的成长是有意义的一次探讨，也算是一种自我剖析的方式。

你平时会健身吗？

Z：我的理想是这样的，但又怕累。因为下一个工作要求人物暴瘦，所以最近一直在健身。小时候被我爸强迫做了很多运动，我爸是音乐老师，秉承着“文体不分家”的观念想要把我培养成羽毛球运动员，但我不是很喜欢。

小时候挺叛逆，被强迫什么就会不喜欢。

Z：我们当时是高强度的练习，一边颠球一边走路，要走几公里。我4岁开始练球，练到13岁，十一二岁的时候应该是技术的巅峰。

后来是怎么停下来的？

Z：13岁的时候我把球拍撅折了。

所以长大之后打过吗？

Z：前两年拍《我不是潘金莲》的时候陪其他同事玩过，明显地感觉到肢体还记得那些技术动作，但肌肉的反应能力已经完全丧失了。

平时在知乎上最关注的内容方向是什么？

Z：我会看些时事热点，也会看影评，还有科技方面的。因为我是理科生，在逛知乎的时候就发现很多问题我没有学习过，会产生好奇，而且我觉得年纪大了之后对物理相关的问题特别感兴趣。

你现在还看纸质书吗？

Z：昨天还在看。主要是现当代文学、小说之类的。一些新生代的作家，是值得被关注的，文笔有一定的深度，对社会的观察视角也比较全面，跟过去传统文学的视角不太一样。

哪本书读的次数最多？

Z：《聊齋志异》，这是我人生中的第一本书。我觉得人第一次接触的文字作品会对他以后的喜好有着很大的影响，所以其实那段时间我对中国古典文学都非常感兴趣。但当时因为年纪小，看不懂文言文，所以找来看的都是半文言、半白话那种。

做演员对你来说最难的一点是什么呢？

Z：寻找突破。突破这件事，是一个持之以恒的过程，20年了，很多办法、很多招数都用过了，自己都不想再用了。我终极的目标，就是希望我每一年演的角色都不一样，不管是外形还是性格。

2当代启示录

熊大和熊二

那些让你热起来、欣喜若狂的事情，都会在合适的时间瞬间冷掉，让你哭出声。

BEFORE SHARING

看了一部觉得超好的电影，想与别人分享：你看了一场酣畅淋漓的电影，各种特效耍得精彩纷呈，主人公的爱情让人声泪俱下，最后的结局令你大跌眼镜，你私下觉得，妙，实在是妙，正打算逢人就推荐。

BEFORE THE WIIN

塞尔达通关：你利用了一切碎片时间，不惜欺骗老板在办公室浑水摸鱼，只因为宅男室友昨晚通关了塞尔达传说而你没有，面子已然挂不住，最终在凌晨五点半，伴随一声怒吼，你通关了。

BEFORE HAVING A PET

生日收到了最想要的宠物：如果在生日时收到一只不仅可以用来打发时间的荫物，而且它还能治愈你疲惫工作一天的孤独时刻，看家摇尾巴一体化，何乐而不为呢？

BEFORE TAX

拿到了梦寐以求的季度奖金：每个月的工资是绝对不够花的，于是就只能盼星星盼月亮地等季度奖金，这时要把支付宝到账提醒开到最大声，让你的奖金数额响彻整个办公室，告诉大家，听到了吗？老子有的是钱！

BEFORE THE SHOW

去了火箭少女现场：用尽毕生的运气终于抢到了爱豆见面会的票，你提前一个月开始策划能和爱豆发生接触的所有可能性，花大量的时间、精力和金钱购买爱豆的周边，终于你和爱豆之间仅有20米的距离！

BEFORE WORK

收到了最想去的公司的offer：没工作的时候每天数着手指头过日子，一天刷60遍邮箱，连上厕所都怕错过HR的电话，终于，你通过了，整装待发地站在公司的门前打算大展拳脚。

SONG 1

《答案》：“爱就像蓝天白云晴空万里突然暴风雨……”，这首仿佛经过高音喇叭循环播放、成功洗脑所有人的歌曲迎面就给人如暴风雨一般的凉爽。此神曲的烂大街程度堪比超市里的春节金曲，余音绕梁，三日不绝，只需播放这一句歌词，便可令听者烦躁不堪，仿佛突然拥有神来之力，把播放源大卸八块。

SONG 2

《Giao Giao》：改名为《中国新说唱》的说唱节目居然请到了土味说唱红人Giao哥。Giao哥的每一首正能量rap最后都有一句标志性的slogan“一给我哩GiaoGiao”，虽然改名后的节目明显将会带来一批“红歌rap”，但是想到他们要和如此real的Giao哥battle，还是非常期待的。

SONG 3

《XX少女》：少女，特指12岁到18岁的未成年女孩。然而，现在一些离婚女网红还在直播间里不停地夹着嗓子唱着各种少女，难免让人觉得尴尬。而后来土创“少女”们的车祸现场，更是让人记忆犹新，少女还是别张嘴了，好好地摆造型就好。

AFTER SHARING

豆瓣6分以下：打开豆瓣点评，居然才5 8分，你沉思片刻，打了6分之后，写出了那句影评：刚好及格。

AFTER AVING A PET

根本养不起且让你的所有衣服都长毛：你的账单也会出现：疫苗费、咬伤他人医疗费、粮食费、宠物玩具费、结扎费等，一夜回到解放前。

AFTER THE WIN

迷茫如何继续无负担地浪费时间：你沉浸在通关的喜悦1分钟后，发现从此无聊的时候，你只能看着天花板发呆。

AFTER TAX

上完税剩一半：而在1分钟之后就会有短信提醒，扣掉税收之后，你的奖金可能还没当月工资高。

AT WORK

所有人上厕所都会路过你的工位：而你工位的正前方就是卫生间，永远不会停止的冲水声伴随你敲击的每一个字（好比此时）。

AT THE SHOW

孟美岐对所有人都说我爱你：爱豆眼神迷离地对着台下大喊“谢谢你们支持我，我爱你们”后转身离场。

SONG 4

《FLY》：这首著名DJ Marshmello创作的电音神曲一推出，就像炸弹一样在电音界炸开，近日又根据这首歌推出了新的MV，主角是可爱的迪士尼角色配上老棉标准的垃圾桶头。迷幻和童真一直是Marshmello最能区别于其他人的风格，所到之处都会掀起一片白色风暴。

SONG 5

《Don't cry for me Argentina》：自1986年起，这首歌的歌名每4年就会成为一次新闻标题热门。今年的世界杯似乎也不出所料，梅西带领阿根廷队死里逃生、惊险出线进入1/8决赛，并一路过关斩将，看得人们热血沸腾。

3当代社会流行起来的新“游戏”

杜鹃

放弃你的蛙，饶了你的花木兰，别再去捡盒子了，你难道不知道，你已经过时了吗？

1.BeatSaber

这是一款当下最流行的VR游戏，颇有些像当初腾讯很火的“节奏大师”，但是变成了3D剧情版，让你瞬间变身绝地武士，手持光剑投入战斗。据说里面的动作许多都可以达到健身效果，娱乐之时还能锻炼身体，且在官网上只卖7美元，唯一需要担心的是，你可能买不起能投放VR的电脑。

2.领养“小丑”

区域链概念深入人心后，“以太小丑”应运而生，这更像是一个小姑娘会玩儿的养成类游戏，只不过这些小丑都是用以太币喂养，然后这只小丑就与家常的宠物无异，还能给你挣钱。但这个设定对小丑恐惧症的人就不是非常友好了。

3.威士忌收藏

隨着中国经济的发展，大佬们在工作交流时更倾向于选择口感复杂的威士忌，而威士忌也由于年份、产地的区别，拥有不同的价值，其中日本威士忌由于经历过大规模关厂，使大量威士忌成为孤品，而日威收藏家也会不惜一切代价只为寻求一瓶自己最想要的酒，也不喝，坐等升值。

4.花艺

当养植物已经成为全民活动，花艺也开始火起来。花艺就是插花，但插花却不是那么简单的，颜色与颜色之间有搭配，脾性一致的花才能成为一束，而花艺师会用不同的创意赋予每束花不一样的灵魂。于是以前出门大家看到花都会说：“啊，好美。”现在会说：“啊，喜阴、别修剪、三天浇一次水。”

5.养一切生

局有养生局、迪有养生迪，保温杯加枸杞，白酒泡红枣，这些只是一级操作。而上个月还在舞池里扭腰扭得起劲儿的姑娘，说不定下来就换上一双到脚踝的袜子，回家还得来杯姜汤。不得不说，当今养生已经深入人的骨髓，甚至造成攀比之风。

4互联网黑话词典

杜鹃

互联网的一切都走在人类的前面，一个不留神，甚至你连话都听不懂了。

象形类：

鹅厂（腾讯）

狼厂（百度）、猫厂（天猫）

驼厂（去哪儿网）

狗厂（京东）、菊厂（华为）

颜色类：

红厂（今日头条）

蓝厂（VIVO）

绿厂（OPPO）

延伸类：

猪厂（网易）丁磊养猪

KPI参数据传阿里巴巴

有3个KIP指标，3.25、3.6、3.75，比例分别是1：6：3，也就是十个人之间一定会有一个人拿到3.25，而两次3.25之后，就会被辞退。

1.我们是弹性工作制

2.我们会给员工很多期权

3.我们实行扁平化管理

4.公司每天都有果盘福利

5.上次交给你的东西没完成吧