岳汉

在泰国曼谷这些年，城里的中国同胞都叫我一声“老编”。

在海外当一个“中国老编”，其实也就是在华媒平台上当一个“外国老编”。有时候我们自己也搞不清楚，咱们应该算是“中媒”，还是算是“外媒”？怎么定位，就关系到怎么干活。

第一代海外华文新媒体人：漂洋过海来奠基

2008年，当我连一个“小编”都不是，只是中国广西民族大学的一名赴泰留学生的时候，在泰国的“新一代大陆华侨”还不算多。中国人瞅着泰国陌生，泰国人看着中国新鲜。人没多少，自然媒体人更加凑不出几个。

再加上那时微信公众号、抖音、快手、今日头条也还没有影子，曼谷城里所谓“华媒”还只是一些用毛笔字写连载武侠小说的老派报社，大家既没有向中国人介绍泰国的动力，也没有向泰国人介绍中国的自觉。信息尚且谈不上，就更别提立场了。

到了2011年之后，中国微信平台大火，加上网上代购党正经历着他们最好的时光，因此各种搞旅游的、卖面膜的、销枕头的、炒房子的以及啥都不图就想涨点粉丝的中文自媒体账号，如同雨后春笋般在泰国涌现。

而功力更强大的，早已在中国国内练出了一身“拳法剑道”的中国媒体老司机们，则纷纷进入泰国的传媒公司，开始接手和承包“让中国全面读懂泰国”的百年大计，并且顺便培养出了从中国留学生中演变来的“第二代在泰简体中文媒体人”。

到我们这一拨媒体小编在曼谷各大网站、报馆、各大报馆旗下的网站和公众号里纷纷成长为“第二代老编”时，时代已经不一样了。

第二代泰国华文新媒体人：一边“抹黑”，一边“洗白”？

到了2015年，泰国的中文媒体，开始面对崭新的问题。不光是信息的问题，更是立场的问题。

随着“一带一路”建设的推进，来泰的中国人开始多了起来。曾经小打小闹的“泰货行业”，在曼谷街头成行成市，甚至直接催生出了一个被泰国当地人称为“唐人街第二”的中国代购商一条街。原本两三百万的中国游客，一年破五，两年超八，三年时间便向着每年1000万的目标迈进。

双边交往规模的扩大，民间接触的增多，开始让中泰两国的舆论场上出现了一些不祥和的杂音：泰国人民嫌弃中国游客人数太多，中国游客嫌弃泰国服务太差；泰国商界嫌弃中国商人带来了竞争，中国商人觉得泰国市场服务不够开放；泰国希望中国能提供更多的优惠，中国则希望泰国在交通基建方面能加快进度……

中国游客在泰国出了安全事故，泰国媒体说是游客和旅行社不守规矩，中国媒体则质疑泰国方面的应对方式和安全配套。作为在泰国扎根的中文媒体人，遇上这样的争执，我们自己又该如何自处？

一切顺遂，我们便是左右逢源的桥梁；风云色变，我们便是左右为难的堤岸。

在泰国的眼中，我们是一群外来的审视者，用外部的眼光去审视本国的纰漏；在母国的眼中，我们是一群飘移的游离者，用外部的视角去为外面的世界所发生的抵牾去“洗白”。而更多时候，这两种截然相反的尴尬，会在两个国家的舆论场之中发生完全的逆转。

唯一不变的是，有人认为我们是在“洗白”，有人认为我们是在“抹黑”。这样的新局，考验着海外中文媒体人的情感与智慧，同样考验着全体海外华人华侨在祖（籍）国与住在国之间至关重要的沟通、粘合与修补的作用。

与中国共进退，為家乡开新路

如何自处？每一个海外媒体人，每一个在认真地为大众写作、真诚地为人间叙述的中文媒体人，都有自己的原则。而这种立场当中的最大公约数，从来没有改变。那就是为中国发声，为两国沟通，为世界增益。

这几年来，尽管没有人赋予我们这样明确的使命，但是海外中文媒体人当中的大多数（或者说其中还算是有所追求的那部分），仍然在心中为自己认定了一份使命。那就是让事实还原其本来的面目，让一切本不应存在的误解、偏见和歪曲，在真实客观的叙述中消散，让一切阻碍大同之路畅通的迷雾与渲染，在善意与真相的阳光之中无所遁形。

我们一次又一次地告诉我们的中国读者，泰国，不是你们想象的那样奇葩。那片土地上的人民，充满善意，独立自主，拥有着对幸福生活的追寻，以及用双手去实现这种追寻的能力、意志与尊严。

我们一次又一次地告诉我们身边的泰国朋友，中国，不是他们所想象的那样偏执。中国通向这个世界的道路，是一条和平的道路，一条共赢的道路，一条绝不会意味着压迫、剥削或者排挤的道路。

我们无数次，像我们心中所一直相信的那样，告诉每一个愿意倾听的人：这一代中国人，正像他们带着驼铃和风帆出海的先祖一样，跨越山海而来，带着友好的渴望，带着满心的善意，带着绝不包含半点硝烟与战火气息的，纯粹的热望，与温热的意志。

一次又一次，我们如是自白。如果我们的听众听不进去，我们就再说一次。

如果人们仍旧沉溺于偏见之中，我们就再说一次。十次，百次，万次，直到无穷次，直到人们能够最终从事实中看到真切的彼此，从这种真切中印证我们当初的叙述。

我们是谁？我们是海外的中文媒体人，是心系祖（籍）国的海外媒体人；我们是一代代中华先祖最忠诚的后裔，是中国“一带一路”的溯天大道上，摇曳飞舞的吉光片羽；是一个繁荣伟大的时代，最真诚的记录者。

·来源于：中国侨网

·责任编辑：覃颖敏