外籍留学生爱上中国跳蚤舞
2018-05-09林上军陈玲刘超杰
文化交流 2018年5期
林上军?陈玲?刘超杰
墻壁上挂满红彤彤的中国结,满屋子洋溢着欢快的歌声。早春时节,舟山群岛地名工作室、定海美之声演唱团邀请25名来自8个国家的浙江海洋大学外籍留学生,与舟山市民一起载歌载舞,共迎新春。
优雅唯美的旗袍秀、热情激昂的中国鼓、婉转悠扬的越剧、汉风浓郁的古筝表演……一个个中国传统(非遗)节目令留学生们如痴如醉。
笔者从浙江海洋大学国际合作交流处了解到,该校有一支由留学生组成的舟山特色非物质文化遗产表演队——跳蚤舞队。
跳蚤舞,原是流传在海岛迎神赛会、喜庆丰收时表演的一种民间舞蹈。后发展成祭灶神仪式舞蹈,以示送旧迎新,祈求消灾免祸,故民间又称“跳灶舞”。12年前,跳蚤舞被列为浙江省非物质文化遗产保护名录。
跳蚤舞由男女二人表演,男角(济公)身穿僧衣,头戴僧帽,腰系草绳,一闪左,一闪右,阻止火神行进。女角(火神)身穿红绿花袄,一手握花伞,一手提香篮子,左一闪,右一闪,躲着济公前进,构成驱赶意境。
据《定海县志》记载,“跳蚤舞”因舞姿形似跳蚤而得名。跳蚤舞形成于清代乾隆年间,从福建传至舟山沈家门渔港。跳蚤舞原为情绪性舞蹈,无情节、无具体人物,因舞姿酷似跳蚤而得名。1922年,白泉镇私塾老先生章孝善,将当地流传的民间故事《济公斗火神》中的济公阻拦火神娘娘的桥段引入舞蹈。
笔者发现,那些留学生表演跳蚤舞非常认真,一招一式,有板有眼。化妆、戴头饰、整服装,严谨而又不失活泼,男角(济公)身穿僧衣帽,颈套须珠,腰系草绳;
登录APP查看全文
