APP下载

白编《近代汉语词典》“B”组词小校

2018-05-08李艳琴

西南科技大学学报(哲学社会科学版) 2018年2期

李艳琴 杨 芳

(西南科技大学文学与艺术学院 四川绵阳 621010)

长期以来,受国人“崇古非今”思想的影响,从唐宋至清中叶的近代汉语受到有意无意地忽视。虽然近代汉语中的白话语言是现代汉语的直接源头,但自唐宋至民国时期研究白话词汇的学者一直寥若晨星。上世纪二十年代末,罗常培先生的《中国近代语研究提议》《中国近代语研究法》问世,但反响甚微。[1]52上世纪八十年代以来,受改革开放思想的促进,各种专书词典、断代语言词典不断涌现,两本《近代汉语词典》也分别于1992年(高文达主编)和1997年(许少锋主编)出版,开启了《近代汉语词典》编纂的先河。

历时十八载,由十余位汉语词汇史研究专家共同编纂的《近代汉语词典》(下简称《白编》)可谓《近代汉语词典》编纂史上的集大成者。此书于2015年12月正式出版,以探究汉语词汇的历时演变轨迹为目标,追踪其在近代的词义脉络,收词完备,系统性强,堪为汉语词汇研究史上一块新的里程碑。[2]13但正如该词典副主编江蓝生先生所言:“古今中外的辞书史表明,辞书的完善、修订是一个永无止境的过程。”[3]6《白编》的问世,也意味着一个完善、修订过程的开始。于是,我们在阅读并使用《白编》时,本着使白璧更白的热忱,梳理了B组词的相关条例,今不揣浅陋,奉白于诸君之前,或将有补于《白编》的修订。

一、义项漏收例

《白编》主要收录唐初至清中叶(鸦片战争前)的口语词汇,收词量大是其主要特色,且收录了许多同类词典未曾收录的词汇,但在个别词语意义的摘录上也存在瑕疵。……

登录APP查看全文