《长乐路》:“太真实”的中国人在路上
2018-05-05毛晨钰
看天下 2018年11期
关键词:上海
毛晨钰
长乐路长约3.2公里,在地图上是一条很短的波浪线,位于上海市中心地标人民广场的西南方。当冬天路边梧桐树茂密的叶子都落光了,便能看到由金茂大厦、上海环球金融中心和上海中心大厦构成的标志性的城市天际线。
美国记者史明智(Rob Schmitz)的家在波浪线的最西段。他来到成都路和长乐路交叉口的“锦乐花店”时,老板赵士玲(音译)放下手头的活计,有些埋怨道:“你怎么不来了?我以为你上班远了……”

史明智和赵士玲相识于六七年前,当时史明智正在为美国广播媒体Marketplace做一档电台节目,报道中国老百姓的故事。史明智选择把“长乐路”作为自己了解中国的窗口,这里是他2010年来上海后一直居住的地方。赵士玲是史明智节目中讲述的主人公之一。
三四年间,史明智和长乐路上的许多人交谈,了解他们的故事。最终,他不仅通过电台让很多美国听众知道了13位中国老百姓的日常,还在2016年出版了记录他们生活的非虚构作品《长乐路》。2018年1月,上海译文出版社推出中文版,豆瓣評分8.6分,读者评价为“半条马路知中国”。
每个人都被困在问题里
“在上海的生活基本上没什么让我觉得惊讶的,除了人。”1996年,二十出头的史明智作为和平队志愿者来到中国四川,同行的队友有后来写了《江城》的何伟(Peter Hessler)和写《东北游记》的梅英东(Michael Meyer)。
大学时主修西班牙语的史明智原本计划去南美洲,却阴差阳错成了最早到自贡的志愿者之一,也是1949年以来,第一批住在这座城市的外国人之一,他在一所师范大学教英语。
登录APP查看全文
