“海碗菜”在浦东“复活”
2018-05-05文/丁翔
上海商业 2018年1期
文 /丁 翔
一场别开生面的祭海仪式不久前在浦东新区书院镇葵园农庄隆重举行。主祭人手持檄文,身穿古式汉服,面对祭坛的一只盛满河鲜的海碗,面向大家,念念有词道:洪荒初年,即有大海。吞日吐月,孕生风雷,生命之源,伟哉大海。浦东南汇,古称蓬莱,育成不物,牧渔料海,尊师重教,书院典范,中华文明,传承千代,海碗祭海,助我开怀。朗朗上口的祭海词,围绕海碗,把在场的人们带进了一个令人起敬的美丽传说的情景。
据说,浦东新区的南汇地区,民间一直流传着一条俗语“海碗”。意为这个人做事很厉害,也表示这件事做来很大。顺口会说一句“海碗”,浦东南汇人的口音中带一个重音。在音同字不同的语句中,常常会夹带了一些令人发笑字句。“海碗”这二个字就是这种民间俚语中,很有特色的话语。
而真正让这“海碗”二字,深入人心的是,它的产生还有多种版本的说法。
一种是因为渔民出海打鱼,风浪大,时间长。在船上吃喝不可能像在岸上一样,几只小菜盛放几只小碗。颠波的鱼船,只能用一种比较大的瓷碗,把在船上草草烧煮的荤素菜盛在一只大碗里,大家围在一起,共同享用。时间一长,这只随着渔船在大海上航行的大碗,也称为“海碗”了。
还有一种说法是,靠海吃海的当地人,每次要出海打鱼,为祈求平安,都要海岸上摆开桌子,放上几只荤素菜,点上香烛,众人面对大海,一齐跪磕。在众多的荤素菜中,有一种比其它碗大二倍的瓷碗,比较显眼。……
登录APP查看全文
