王 瀚

华东政法大学，上海 200063

2016年9月20日，美国联邦第二巡回上诉法院认可了反托拉斯法域外适用的国家豁免，撤销了美国纽约东区布鲁克林联邦法院(以下简称“东区法院”)关于河北维尔康制药有限公司及其母公司华北制药有限责任公司(以下简称“被告”)的维生素C反托拉斯判决。被告历经12年终于赢得了这场涉案金额超过1.5亿美元的诉讼。被告在诉讼中提出的以国际礼让，外国主权强制和国家行为为依据中止案件审理的主张，对今后类似反托拉斯案件具有很强的指导意义。

一、维生素C反托拉斯案简介

2005年2月7日，美国动物科学产品公司(“Animal Science Products Inc.”)和雨水公司(“The Rains Company Inc.”)作为原告指控河北维尔康制药有限公司等中国企业在美国法院提起反托拉斯诉讼。指控2001年12月，被告企业组建了卡特尔，意图操纵维生素C的价格及其对美国和世界其他地区的出口量，指控被告企业统一价格及限制供给的行为触犯了美国反托拉斯法规，请求法院认定：被告的行为是对贸易的不合理限制，损害竞争，禁止被告目前实施的统一价格行为以及采取合理的禁令，希望判处被诉方3倍于这个损害数额的罚金，并承担诉讼费用。

2008年8月31日，被告企业向东区法院提交简易判决共同动议主张被告企业这种协商一致的行为，是在中国国家有关部门的要求下进行的，应当属于美国反托拉斯法豁免的范围。随着案件耗时及花费的不断增加，其余几个被告纷纷与原告达成和解。

2013年11月26日，东区法院作出的裁定，认定中国相关法规并没有强制被告企业从事违反美国反托拉斯法的行为，不支持被告企业的简易判决共同动议。……