殷振洋

Rob是一位退休独居的英文老师，唯一的爱好就是下厨。第一天见到他的时候，就注意到他的T恤上面印着一句“Try Everything on the Menu.”（敢于尝试菜单上所有的新事物）。我和学生私底下都在议论老头的黑暗料理，每天放学回家都在期待今天的菜能否稍微正常一点。

有一次，我们的第一道菜是一种特殊的东西：pate。这是来自法国的一种酱，抹在干瘪的吐司上的。老头给我们示范，首先把吐司切成两半，然后切下一块儿黄油，均匀的抹在“干瘪货”（我是一直这样称吐司的）上，最后用小勺子舀起一大坨pate，又是一阵涂抹，终于均匀了，只见老头子把一小瓣儿柠檬使劲一挤，酸酸的柠檬汁就滴在了pate上。老頭把吐司对折，一口咬下去，不断地发出满足的声音，“嗯嗯～”

看着他那副吃相，我和其他学生“按图索骥”照搬他的步骤。咬了一口，感觉怪怪的。尤其当舌头尝到那墨绿色的pate的时候，总有一种说不出道不明的味道。我好奇地问了一下老头子，这个pate酱是什么做的。他说：“肝脏！动物的肝脏！有鱼肝，猪肝，小羊羔的肝，混合上蒜，洋葱……捣碎。”

同住的意大利学生终于忍不住了，说，“I hate it！”（我讨厌它。）

老头说，“Whats wrong with your stomach？”（是你的胃出问题了吧，意指这是好东西，你是山猪子吃不来细糠。）老头不断地问我的学生，“Do you guyslike it？”（你们喜欢吃吗？）应试害了我的学生，李继聪只能说，“Yes，l like it lts fine.”（是的，是的，我喜欢）结果，老头又把pate放在他面前，李继聪不好推脱，只好又用勺子舀起一点，抹在吐司上。老头说，“Good！”只见李继聪装作很喜欢吃的样子，一口一个“Yes！”但另一只手马上抓住杯子，一个劲地灌水，恨不得水能直接把这玩意儿冲得一干二净。

老头还在问，“You like it？（你们喜欢吗？）”

两个傻蛋瓜子还在说，“Yeah！Yeah！Yeah！”。老头这一次终于“大方”起来，又烤了两块面包给我的学生，我边看边笑。终于，李继聪在吃第二块面包的时候，慌忙跑到厕所里去了，久久没有回来……