摘 要：“那是”既不是词，也不是短语，却常常出现在对话中。“那是”作为一个固定结构作答语，起到话语衔接的功能。“那是”做答语一般是对别人说话的一种肯定，后面的话语一般是解释说明原因或是递进的。

关键词：语误；那是；这是；答语

作者简介：张丽静（1993-），女，汉族，内蒙古通辽人，研究生学历，哈尔滨师范大学硕士生在读，研究方向：汉语言文字学。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-09--01

我们常常在对话中听到有人用“那是”作答语回应他人所说的话，但是对“那是”目前我们还缺乏系统的探究。

一、“那是”性质和语义

我们知道“那”毫无疑问是一个指示代词，“是”是判断动词，这样的组合不是孤例，还有“这是”。但是作答语为什么只能用“那是”而不能“这是”？

我们首先来探究“那是”的组合成分和意思。当“那”和“是”组合在一起做为答语出现时，“那是”的意义不再是“指示代词+判断动词”的意思，而是“贊同”的意思。

我们认为“那是”作答语出现时，主要分为两种情况。一是“那”尚未虚化，仍保留着指示代词的意思，指代上一个说话人所说的内容，这时“那是”的结构是主谓，构成了一个主谓短语。二是“那”开始虚化，不再指代具体的事物，但“是”的意思在“那是”作答语的时候得到了保留。“那是”中“那”和“是”都可以被其他成分替换，因此没有完全凝固，不是一个固定的词。但“那是”也不是短语，只能称作是固定结构。无论哪种情况，“那是”作答语都有对上一个说话者所说内容的肯定的意思。

1.A：“你可真厉害。……