APP下载

俄语动词体中的“界”

2018-04-26宋阳

青年文学家 2018年9期

摘 要:在俄语学习中,动词的体成为俄语学习的一个重点。本文将从有界和无界的角度对俄语动词体进行分析。用“界”的概念将更好的区分动词的体,也能帮助俄语学习者更好的掌握动词体的使用。

关键词:俄语动词的体;有界;无界

作者简介:宋阳(1988-),女,汉族,新疆乌鲁木齐人,新疆师范大学国际文化交流学院研究生在读,研究方向:对外汉语。

[中图分类号]:H35 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-09--01

一、引言

大多数的俄语动词都有完成体和未完成体。俄语动词的体从某种意义上来看是动作界限的体现。完成体指明动作的界限,未完成体则着眼于动作本身,而不强调动作的界限。完成体表示动作界限:可能体现为一种临界点,动作在达到这个临界点以后,即告穷尽并结束;还有可能体现为动作进行一下就结束。未完成体则表示动作进行、持续和重复。换言之,完成体既表明了动作的起点也说明了终点,而未完成体对此并未说明。有界动作在时间轴上有一个起始点和一个终止点,无界动作则没有起始点和终止点,或只有起始点没有终止点。所以说,俄语完成体是有界的,未完成体则是无界的。

二、俄语动词体的使用及“有界”、“无界”

按照Бондарко A.B观点,俄语动词完成体具有以下一些具体语法意义:具体事实意义、直观示例意义、可能性为意义以及总和一体意义等。而动词未完成体则具有下列具体语法意义:具体过程意义、无限次数意义、概括事实意义、恒常持续意义、潜在能力意义以及有限次数意义等。……

登录APP查看全文