摘 要：对《生经》中的助动词“可”和“能”在穷尽性数量统计的基础上做细致的描写，分析其句法和语义特点。从形式和意义两方面对这两个助动词展开研究并进行比较。

关键词：《生经》；可；能；形式；意义

作者简介：吴丹（1986-），女，汉族，河南辉县人，汉语言文字学专业硕士，现执教于四川外国语大学，职称助教，研究方向：词汇学。

[中图分类号]：H141 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-09--02

《生经》中共有助动词“可”56例，助动词“能”56例，笔者分别从形式和意义两方面考察其具体使用情况，并作出比较。

一、“可”自身表现形式的语法特点

1.前面能受副词修饰，以否定副词为主。

“可”前有副词出现的比较多，共43例。副词作状语，起修饰、限制作用，和助动词有一定的语法上的修饰关系，以否定副词为代表，这种语法、语义上的联系较为显著。出现在“可”前的否定副词有“不”和“未”，其中，“不”占大多数，共32例，出现否定副词“未”的只有一例。

（1）别离之法，欲使不致，未可获也。（佛说舍利弗般泥洹经第十四）

此外，出现在“可”前的副词还有程度副词“极”“甚”“诚”，以及疑问副词“安”，例如：

（2）极可尊者而以自乐。（佛说和难经第三）

（3）云何损海益阎浮利提，诚可惜之。（佛说堕珠著海中经第八）

（4）谤佛谤尊，轻毁众僧，甚可疑怪。（佛说鼈猕猴经第十）

（5）佛告阿难，生者在世，安可久存。（佛说舍利弗般泥洹经第十四）

（6）败坏无常，欲使不至，安可获乎。（佛说舍利弗般泥洹经第十四）

2.分布在“可”后面的结构成分有动词、动词性结构和代词。

“可”后面的结构成分中，动词单独作谓语的有14例，例如：