摘 要：《小公务员之死》是俄国著名作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫的一部著名讽刺短篇小说，这篇小说对中国读者来说并不陌生。本文拟从修辞的角度，分析文本中出现的反复（повтор）修辞格的使用，以其更深层次地解析小说的内涵，使读者更好地体会 作品的艺术魅力。

关键词：《小公务员之死》契诃夫；反复

作者简介：刘宏伟（1987-），女，吉林辽源人，郑州铁路职业技术学院国际教育学院助教，硕士研究生，研究方向为俄语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-09-0-02

安东·巴甫洛维奇·契诃夫（Антон Павлович Чехов，1860.1-1904.7）是俄国批判现实主义的杰出代表，是世界文学史中最杰出的短篇小说家之一。他与法国作家莫泊桑，美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠。中国读者对契诃夫的作品应该并不陌生，在中小学语文课本当中我们应已经接触过一些他的作品，如《胖子与瘦子》，《套中人》，《小公务员之死》等短篇小说。契诃夫擅长以简洁的语言来创作，行文短小精炼，掷地有声地向读者表达自己的想法。作为现实主义流派的作家，他的作品中常出现俄国普通人民的日常生活描写，突出俄国 小人物的性格和命运，以表达对小人物的同情和怜悯，进而揭露讽刺了不合理的沙皇统治制度和黑暗社会的丑恶现象。

《小公务员之死》是契诃夫于1883年创作的著名短篇小说。小说描写一个庶务官切尔维亚科夫在一次看戏时偶然打了一个喷嚏，唾沫星子溅到坐在前排的一位将军卜里兹查洛夫的脑袋上。……