黄慧

摘要：创作于八十年代初的知青小说《南方的岸》，叙写了一群知青因响应“上山下乡”的时代号召而从城市奔赴海南农场工作，再回归到城市里的故事。全文以主人公易杰的视角进行回忆性叙述，采用大量的意识流描写，使读者跟随着作者的思维在现实与回忆之间不断穿插、跳跃给文本带来非连续性；而作者在符号的使用、重复叙述的运用、声音的描写上，则给文本带来一种破碎感。

关键词：《南方的岸》；符号；重复；声音；破碎感

一、符號呈现的破碎

首先，省略号给《南方的岸》造成的破碎感呈现在文本前小序的内容的省略，以及整个文本中部分内容的省略。

舒婷的诗在八十年代曾引起了广泛回响，她的诗反映了一代人的心声，《南方的岸》以舒婷写于八十年代初的一首诗歌《也许》为序。当时中国刚刚经历了十年浩劫，这首诗反映了文革中青年人普遍的心境，本身就具有反思意义。孔捷生以舒婷的《也许》为序，但并没有将其全部引用，而是只引用了其中几句：“也许我们的心事/总是没有读者/也许路开始已错/结果还是错/……也许/由于不可抗拒的召唤/我们没有其它选择。”孔捷生在这首序言中省略掉了舒婷在诗歌中使用的目的性极为明确的词语与意象，如对土地会更加肥沃的希望、对不惧灼烧而义无反顾的歌颂太阳的勇气、对巍峨的信念的坚定。这种省略是作者对于不确定性语气的肯定，同时放弃了舒婷诗歌中歌颂个体伟大情感的那部分内容，奠定了文中易杰对曾经的知青岁月所持不确定性情感的基调。