◇ 文 |胡天安 戴洪波 图 |重庆融创启洋置业有限公司提供

灵魂歌者朱哲琴、中国最好的肖像摄影师肖全、

中国时装设计师杨芳、英国知名设计师迈克尔·杨

古陶瓷考古专家陈丽琼等文化界、艺术界名流，

来到山城重庆齐聚一堂。

为了濒临失传的传统工艺，

以融创的设计再造为名，

保护它们免于“绝迹”。

城市是文化的容器，

需要文化上的自觉和地域性的表达，

进入重庆15年来，融创融入到山城文化中，

“与重庆共生”，

在提供完美建筑的同时，

更植根于城市文化，

成为建筑艺术的创造者、

城市经济的驱动者。

以及城市文化的设计再造师。

融创重庆，改变了城市更新过程中，

建筑在历史、现状和未来之间难以弥合的断层，

使城市和建筑延续历史文脉，成为过去和未来的桥梁。

融创，让重庆更优雅的成长。

融创重庆设计再造：让传统文化走进现代生活

SUNAC Chongqing Design and Reforge:Blend Traditional Culture into Modern Life

2018年11月17日晚，由融创重庆发起的“设计再造”活动启幕仪式在融创白象街举行。融创重庆联合“世界看见”和“看见造物”首次在重庆发起“设计再造”活动。

“看见造物”和融创重庆，从各自专业的角度， 用竭诚的匠心去为传统文化赋予生命，成为看得见、摸得着的，具有现代性的“城市生活美学”。

融创重庆“设计再造”启幕会上，重庆文化界、学术界以及看见造物创始人朱哲琴、中国著名时装设计师杨芳及中国最好的肖像摄影师肖全等文化艺术名人，汇聚融创白象街，见证融创重庆“设计再造”的启动。在“设计再造”活动中，融创联合知名设计师，融合重庆当地的传统工艺，设计出多个符合当下生活方式的原创产品，将新的美学、新的浪潮、新的角色带向世界，让世界看见重庆之美。……