李咏吟

不久前，广播剧《白鹿原》举办了改编研讨会，并正式启动录制工作。据悉，预计录制120集，每集20分钟。《白鹿原》是陳忠实的长篇小说名作，此前已先后改编成了电影、电视剧。作为小说的《白鹿原》，是一部极其复杂、震撼人心的作品，具有独立的生命判断力，挑战了许多思想禁区；作为电影的《白鹿原》，特别强化了陕西关中地区古村落的原始风貌，包括语言、服饰和习俗，突出表现了田小娥的生命悲剧；作为电视剧的《白鹿原》，则在呈现历史的斑斓画卷时，强化了主人公白嘉轩与鹿兆鹏的道德人格意义。三部作品，各有侧重，各有特点，各有价值。

笔者想提出的问题是：哪一版《白鹿原》更有意义？

从文本来讲，肯定是原著小说最具思想意义、文化意义和审美意义。陈忠实的《白鹿原》，取材于关中百年的历史变迁，从清代、民国叙述至中华人民共和国成立。故事主人公主要基于两个家族系列，一是白嘉轩所代表的白家三代，一是鹿子霖所代表的鹿家三代。虽然白嘉轩与鹿子霖两个形象塑造得最为圆整，但更加可爱的则是他们的下一代。人性的复杂，以及社会权力之间的激烈较量，使得两个家族的恩怨充满着文化与思想的张力。简言之，小说的伟大之处，在于很好地再现了乡土中国的生存真实与文化信仰，以及人性真实与生命欲求。

亮点显而易见，但小说《白鹿原》也是有缺陷的。陈忠实强调历史生活的真实记录与书写，却并未注重理想人性与生活形象的创造，特别是对被侮辱、被损害的人物缺乏真实的同情心。……