“鉴于”与“由于”介词用法的多角度考察与分析
2018-04-12
学语文 2018年2期
引言
在现代汉语虚词中,出现了一些兼具了介词和连词两种功能的词。由于词性的特殊性,一直受到许多语言学家的重视。《现代汉语八百词》把“鉴于”分成了介词和连词的情况,其中作为介词时表示以某种情况为前提加以考虑,多用于书面;作为连词时用在表因果关系的复句中偏句的句首,指出正句行为的依据、原因或理由,多用于书面语。“由于”作为介词时,可出现在“是”后面,也可放在主语的前面或后面;作为连词时,表示原因、因为,后一小句开头除用“所以”外,还可以用“因此、因而”,用于书面。所以“鉴于”和“由于”作为介连兼类词,本身存在可比较性。本文参照胡裕树和范晓的三个平面理论从句法、语义、语用这三个平面理论对“鉴于”和“由于”的介词用法进行多角度的考察。本文语料主要来源于北大现代汉语语料库(CCL)。
一、句法差异
(一)句子成分
基于语料的考察,对“鉴于”、“由于”两个介词组成的短语“鉴于X”、“由于X”在句中充当的成分进行如下分析。两者共性如下:
1.句首修饰语
(1)鉴于以上原因,评估组将该行这条标准评为较不符合。(中国银监会《银行监管统计数据质量管理良好标准》)
(2)由于当时国际形势的发展和国内形势的需要,中央政府特别重视东北建设。(龙长海《俄罗斯的中国移民:历史与现状》)
介词结构“鉴于以上原因”位于句首,之后的内容都是依据“以上原因”而展开。“由于当时国际形势的发展和国内形势的需要”作为句首修饰语,修饰整个句子。……
登录APP查看全文
