APP下载

跟《词语》有关

2018-04-11川妮

创作评谭 2018年2期

川妮

萨特那本自传,最早的译本叫《词语》,后来出的人文社译本叫《文字生涯》。我买的是《词语》,潘培庆先生翻译,三联版,雅致的深蓝色封皮,薄薄的一本。

《词语》是老木同学推荐的。那个时候,我在解放军艺术学院读书。老木同学对我们正在阅读的张爱玲或者期刊杂志很是不屑,他经常推荐各种深奥难懂的西方思想著作和一些闻所未闻的冷僻书给我们,我记得克尔凯郭尔的著作,保罗·克洛代尔的《缎子鞋》这类书,都是老木推荐给我们的。

文学系的同学向来彼此不服。从五湖四海,天南地北,海陆空的山头哨所,杀出重围进得中关村南大街三十四号的大门(那个时候叫魏公村三十四号),差不多的人都有了一些自命不凡的底气。老师的煽动蛊惑,师兄师姐的励志榜样,更是在已有的底气上加了一捆柴,泼了一桶汽油,火势旺起来大有冲天之态。我们班少说也有一半以上的人立下了成为未来大师的志向。老木同学一脸严肃推荐的书,每一本都像是给未来大师们准备的。但是,立下未来大师志向的同学并不买账,他们把老木此举看做在同学面前装大师。我是很感谢老木的,成不了未来大师,好歹也可以读一读前辈大师的著作,表达一下对大师们的敬意。

不晓得是不是读多了过去大师的深奥经典,老木后来的行径,也很有些跟大家不一样。2010年,在画报社做得风生水起的老木选择了自主择业离开部队,策划拍摄了纪录片《生死兄弟连》。“如果你没法阻止战争,那你就把战争残酷的真相告诉世界。……

登录APP查看全文