沈羽翾

数字印刷在包装上可能扮演着越来越重要的角色，但传统印刷技术却仍然是独一无二的。日前，记者与来自艾司科（Esko），富林特（Flint Group），赛康（Xeikon）和海德堡（Heidelberg）等公司的数字印刷产品方面的代表进行了访谈。

富林特集团柔印产品副总裁Eva Freudenthaler博士指出，数字印刷和传统印刷包装的优势和劣势往往是相辅相成的，因此这两种技术经常结合使用：“在包装印刷领域，传统印刷技术因为在包装基材方面的多功能性，它们可以提供高质量的印刷和工业规模，从而实现高速度和高质量的大规模生产。”她强调了柔性版印刷在包装应用中的多功能性，可用于从非常薄，到非常厚的基材（包括瓦楞纸板、不同的合成基材，纸张和纸盒）的印刷，还可以处理各种印刷油墨，如溶剂型的、水性的、UV和EB固化的，这些都是为了满足广泛的包装基材而制定的。

但是，这些技术在工业规模方面的优势，同时也是其在短版印刷和设计定制的弱点。“一旦建立了特定的印刷设计，这些技术平均需要更高的印刷订单，才能比数字印刷更经济，因为印前制版和印刷准备的成本更高。另一方面，数字印刷的主要优势在于其能够改变任何一个包装产品的印刷设计，而不需要额外的支出，并且在印刷机上无需制版和印刷设置准备。”

Freudenthaler博士评论说：“这使得数字印刷在包装个性化方面具有獨特的优势，并且只需要短版印刷就可以给数字印刷技术带来优势。另一方面，与传统印刷耗材相比，其弱点是长版印刷所具备印刷成本，而数字印刷的平均成本仍然较高。……