贾建梅

摘要：雨森芳洲是日本江户时代的儒学者、思想家、外交家。本论文以雨森芳洲和申维翰在1719年朝鲜通信使的日本出访为切入点，通过分别代表江户日本对马藩外交官和朝鲜制述官两人官方和私下的公私两方面的交往，展现出雨森芳洲善邻、友好、平等的“诚信”外交思想，阐述其超越时代的外交理念对当下异文化的理解。

关键词：雨森芳洲；申维翰；外交思想；异文化理解

一、雨森芳洲的外交思想

雨森芳洲（1688-1755）作为日本江户时期著名儒者及外交家，他精通儒学，熟练掌握汉语、朝鲜语。在中华文明占主导地位的当时，其汉诗也有较高造诣。其在最具代表性的著作《交邻提醒》中提倡外交关系应遵守“不欺、不争、诚信外交”，使之成为当时具备国际视野的外交家。芳洲在对马藩60多年的工作生涯中，充分展示出其卓越外交才能，尤其在接待朝鲜通信使中发挥了重要作用。

从17世纪至19世纪两百年间，朝鲜国与日本江户的往来，依靠通信使来进行。朝鲜通信使共访日12次，在两国交往过程中，不仅为维持日朝友好做出积极贡献，更是通过两国人员交流，互相传播文化，建立了东亚文化交流平台。雨森芳洲在日朝外交方面做出的重要贡献已被研究者公认。其中，雨森芳洲作为对马藩外交官直接参与的1711年和1719年朝鲜通信使访日接待，是他最直接最活跃的外交舞台，也充分展现了他的外交思想。尤其他与朝鲜制述官申维翰的公私两方面的密切交往，更能体现他眼界开阔、境界极高的外交家风范，同时又具有温暖的人格魅力。……