本刊记者 冯 锐 拂 晓 文/图

In this year's IAA 2018, four overseas branches of CIMC VEHICLES—LAG, SDC, Burgers and CVEG were jointly presented with 6 models of world-class cutting-edge special purpose semi-tractor and swap-body. During the event, reporter of  magazine asked Mr. Ye Jianfeng, director of Global Business Development of CIMC VEHICLES, and Mr. Zhang Ling, CEO of LAG introduced respectively CIMC VEHICLE's activities at the event and current operation of CIMC VEHICLES in European market.

全球瞩目的第67届德国汉诺威国际商用车展(IAA 2018)于9月20—29日在德国汉诺威隆重举行。全球化企业中集车辆(CIMC VEHICLES)位于欧洲的4家海外企业在900 m2的展位上同台亮相，展出了主要面向欧洲市场的6款具有全球领先水平的特色产品，它们分别是：比利时LAG公司生产的罐式半挂车(2款，3轴)，英国SDC公司生产的平板式和低栏板式半挂车(2款，3、4轴)，荷兰Burgers公司生产的大容量厢式半挂车(3轴)，以及CVEG公司生产的交换厢体。在中集车辆展台采访期间，商用汽车网采访小组先后适逢中集车辆全球业务拓展部总监叶剑峰先生、中集车辆LAG集群CEO张灵先生，于是请他们就中集车辆此次参展情况及在欧洲市场的经营情况作了简要介绍。

中集车辆位于欧洲的4家企业联袂参展。图左为由比利时LAG公司生产的2款罐式半挂车(液罐、粉罐)

中集车辆全球业务拓展部总监叶剑峰接受采访

中集车辆LAG集群CEO张灵接受采访

这是由英国SDC公司生产的4轴平板式半挂车和3轴低栏板式半挂车

携欧洲4家企业展出6款特色产品

关于此次参展情况，据LAG集群CEO张灵介绍，此次展出的6款产品是由中集车辆位于欧洲的4家企业生产的。其中，由比利时LAG公司生产的2款罐车，包括一款立式粉罐车，一款不锈钢液罐车；另一辆是由荷兰Burgers公司生产的大容积双层厢式半挂车(上下2层高度均达到183 cm)，这辆半挂车的特殊之处在于它在欧洲本土4 m限高要求的情况下，通过一些特殊的设计，使得厢体内部容积得以最大化利用，以满足客户拉更多货物的需求；……