屈 巧

（四川师范大学外国语学院，四川 成都 610000）

社会文化和交流离不开语言，它是社会发展不可或缺的一个组成部分，语言能真实的反映出社会中不同的现象，比如，人类的思维方式和对社会的认同和价值观等，所以，语言在日常中反映一定程度的歧视，特别是英语语言，这与人们的观念有很大关系。英语语言歧视主要是性别歧视。“性别歧视”指的是一类性别成员对另一类成员的歧视，这里的成员指的是男性和女性[1]。

一、英语语言性别歧视现象象似性的类别

(一)标记象似性

标记性与无标记性是语言学家格林伯格(J.Grenberg)就语言关联性提出的一对具有区别性特征的因素,其区分标准是简单,容易,常用和普通,符合这一标准的是标记性,反之则是无标记性。标记象似性被王寅定义为有标记象似于额外意义,处理话语所需的时间和努力较大;无标记象似于可预测意义、常规意义,只需最小推理。在对英语词汇进行研究之后,不难发现这种标记性与无标记性广泛被应用到指两性的英语词汇中。几乎所有指男性的词都是无标记性的,而指女性的都是标记性的。男性的词汇通常都是普通、常用的,而指女性的词汇是把女性作为无用的人和附属品,这反映了语言对男性而非女性有主观上的倾向。

(二)数量象似性

语言的数量与要表达的概念的数量和复杂性是成正比的,如果一个概念是复杂的,就需要更多的语符,也就是需要更多的语言表现形式。……