□秦媛

视听语言包括画面语言和声音语言，它是利用画面和音乐的双重刺激向受众传播信息的感性语言，在电视纪录片中这便是多种镜头切换的技巧与各类音乐应用的方法。南非著名导演Jamie Uys一人身兼导演、编剧、制片三个角色，历时四年时间拍摄了纪录片《可爱的动物》。这部纪录片由西至东介绍了纳米比亚沙漠中的红白沙漠、绿洲与卡里哈利沙漠中的动物居民，获得1975年金球奖最佳纪录片奖，本片中丰富而出色的视听语言元素为观众带来一场妙趣横生、精妙绝伦的视听盛宴。

一、画面语言：纪录片的表意本体

“纪录片的画面语言，是图像画面的叙事手法和表意体系。”①画面语言的表达方式主要包括镜头语言、光效语言、色彩语言等。合理恰当使用画面语言可以创作出令人赏心悦目的优秀作品。

（一）镜头叙事：画面立体且富有质感

镜头是画面的重要表现方式，镜头的运动与切换可以直观展示和再现叙事场景。在《可爱的动物》中，空镜头和特写镜头的运用既流畅又符合影片风格。“空镜头，一般是指没有拍摄主体只有景物或者静物的画面镜头。空镜头主要用来表现叙事背景环境、画面镜头之间的切换过渡。”②特写镜头是电影画面中视距最近的镜头，因其取景范围小，画面内容单一，可使表现对象从周围环境中凸显出来，得到强调的效果。

在《可爱的动物》中大量使用空镜头，在开场时的大片沙漠、席卷而来的阵阵黄沙给人以强烈的视觉冲击力；在介绍白色的纳米比亚沙漠时，空镜头展现了各种景色，让观众欣赏到令人窒息的美丽；当雨水来临时，空镜头展现纳米比亚沙漠成千上万的花朵绽放，美好得宛若天堂……这些空镜头的使用与沙漠中的动物形成鲜明的对比，影片中的动物大多使用特写镜头，各种小动物挖洞的方式、毛毛虫游行时的形态动作、吃了腐烂发酵水果醉酒后的动物们的神态表情……这些特写镜头生动有趣又令人感动不已。

（二）动画地图：简单明了而充满童趣

“纪录片中的动画元素影像是一种有着虚构的形式和非虚构内核的非常规质料，而其只有在迫于无奈和追求艺术化表现两种情况下才被允许使用。”③动画元素在纪录片中合理地使用可以弥补画面本身的缺陷，形象生动地还原影片主题，有助于内容的解读。

《可爱的动物》结构简洁明了，整个片子分成三个部分——纳米比亚沙漠边缘的动物、次纳米比亚沙漠的动物以及郁郁葱葱的亚热带地区的动物，各个区域被生动而富有童趣的动画地图分隔开。“以带有动画元素的地图来表现各个地理位置的形式，不仅简洁有力而且形象生动，同时还具有一定的趣味性。”④镜头画面与动画元素相结合，可以取得更加良好的视觉感受和效果。

（三）色彩语言：绚丽多彩又情感饱满

色彩是人类感知环境最强烈的因素，而对物体轮廓和材质结构的感知位列其次，所以色彩的作用不可忽视。色彩语言不但确定影视作品的感情基调，在表达作品的思想感情方面也发挥着重要的作用。色彩语言的变化，可以用来表情达意，构成人物情感的某种象征。

在《可爱的动物》中运用了沙漠的黄色和绿洲的绿色两种对比非常鲜明的色彩，两种色彩成为两个区域的形象代表。在纳米比亚沙漠边缘，一场大雨带来了沙漠的繁荣，五颜六色的花朵竞相绽放，一片勃勃生机。在拍摄沙漠绿洲时，一抹粉色的水仙花倒映在水中，生动的粉色波纹影像表达了创作者对这个好似天堂的地方的由衷赞美。

二、声音语言：纪录片成功的基础

在纪录片的创作中，声音语言的作用和创作过程往往要比画面语言复杂得多，优秀的节目在声音语言上一定要有创新有突破，所以声音语言的创作是一部纪录片成功的重要基础。

（一）同期声：真实自然且现场感强

同期声就是同期录音的意思，其记录的是现场的真实声音，比后期的配音要自然、逼真。同期声的出现成为纪录片的重要突破，它能够更加生动地表现被摄对象的思想情感，更客观地表现被摄对象的感受和看法。

在《可爱的动物》中，动物们所发出的任何声音都表达了它们内心的某种情感，展现了它们的思想和性格。织衣鸟在它的新娘子面前建房时，发出紧张不安的“叽叽”声，让人觉得同情又好笑；洪水来临时，两只小猴子站在一个木头上，相拥而泣，发出阵阵哀鸣声……动物们声音的再现和还原，给人以再现时空的真实感，还原了动物们生活境况的本来面貌。

（二）解说词：丰富精彩又诙谐幽默

“解说词，通常有专业的解说员以语言的形式进行表述，实际上，它是影片思想的直接表达，它的作用是背景介绍、描述、解释、表达情感等。”⑤解说词往往是创作者对影片画面内容真正理解后的产物，是一种真正意义上的语言创造，“它决定了纪录片中其他要素的方向和特色，对景别和镜头的运动走向也有重要的引导，它是促使纪录片主体正常运行的关键。”⑥

《可爱的动物》解说词以拟人的方式，巧妙使用许多妙趣横生、诙谐幽默、充满温情又不乏欢快跳跃的词语和对话，使整部片子丰富多彩又富有情趣。例如，解说员在解说黄嘴鸭和它的孩子们在遇到土狼时，鸭妈妈利用各种伎俩成功逃脱土狼的那段解说，既温情又幽默。“在结婚那天，疣猪就会去水池冲个凉，他想在新娘子面前看起来好些……他回到家就开始认识到，结婚后就要改变一些生活方式了。”这些解说词运用拟人化的手法和轻松幽默的语言展现了动物们的可爱之处，体现了生命的魅力所在。

（三）配音配乐：转折起伏而恰到好处

“音乐同样也是纪录片语言系统中的重要组成部分之一，它是一种时间的艺术，同时也是一种抽象的概括艺术。它没有明确的形象性，因而善于表达沉淀的情感。”纪录片合理而恰当的配音配乐，可以大大扩展作品想要表达的思想内涵和深层情感，为观众营造一种意境和一种美感。

《可爱的动物》中配音配乐多采用世界名曲、合成音乐或者其它著名影片的插曲，不同风格的音乐配合生动有趣的画面，与整个片子的情感基调相得益彰。例如，在动物们吃了腐烂发酵的水果马乳拉醉酒后的场面，配上一曲《Drunk Animals》，既和谐又贴切。影片的最后在经历了一场生死干涸之战，动物们终于迎来了大雨后的天堂，它们纵情高歌、旋转跳跃，一曲狂欢的交响曲表达了动物们和创作者对大自然的由衷赞美。

三、声画结合：声音和画面的无缝衔接

一部优秀的纪录片有很多成功的因素，但这些成功的因素里必定少不了画面与声音的完美结合。画面和声音两种语言形态之间的关系很密切也很复杂，它们的共同作用、互为补充构成一种活动着的审美情境。任何影片都不是某种单一的语言形态，而是多种语言体系相互融合的结果，纪录片创作需要遵循影视艺术创作的特殊性和一般规律，特别是画面语言与声音语言相结合的综合语言体系。

《可爱的动物》这部纪录片最大的优势在于画面语言与声音语言的完美结合，这便是视听语言的审美艺术和独特魅力。创作者独具匠心，构思巧妙，用一颗童心去感受沙漠里动物们的喜怒哀乐，用视听语言讲述了一个关于爱心、关于美好、关于天堂的故事。

注释：

①欧阳宏生.纪录片概论[M].成都:四川大学出版社,2010:275.

②张彪.电视纪录片《我在故宫修文物》的视听语言分析[J].新闻传播,2016(12):75-76.

③胡晓.作为质料的纪录片中的动画元素影像[J].齐鲁艺苑,2015(04):105-107.

④严英,崔敏.纪录片《可爱的动物》的结构、风格及主题分析[J].新闻世界,2010(11):219-221.

⑤欧阳宏生.纪录片概论[M].成都:四川大学出版社,2010:282.

⑥陈少波.电视纪录片解说词创作的审美选择 [J].写作,1997(09):21-23.